Notices

Four mini substations remain off until repairs are complete.

A contractor has started repairs on Beer St, Hick St, Woltemade St, Canary St, Attakwa St, Miller St, and Fotheringham St. Lavalia and Protea Park will be restored shortly.

Issued On Behalf of WRRA in Collaboration with George Fire Services, 10 Oct 2024

NOTIFICATION OF THE INTERRUPTION OF THE WATER SUPPLY.
THE FOLLOWING AREAS WILL BE AFFECTED:
Conville: Swift Close, Kwartel, Streepkoppies,
Valk, Swawel, New Combe, Buick, Tinktikie and
Fiskaal (from Peddie Muller to Kwartel) Streets

*NOTICE is hereby given that the water supply will be interrupted on 10 OCTOBER 2024 FROM 10H00 TO 14H00 for the purpose of doing alterations to the water mains.
Should circumstances prevent the work being carried out during the abovementioned period; the work will be done on 14 OCTOBER 2024 FROM 10H00 TO 14H00.*

KENNISGEWING VAN DIE ONDERBREKING VAN DIE WATER TOEVOER.
DIE VOLGENDE AREAS SAL GERAAK WORD:
Conville: Swift Slot, Kwartel, Streepkoppies, Valk,
Swawel, New Combe, Buick, Tinktikie and Fiskaal
(from Peddie Muller to Kwartel) Strate

*KENNISGEWING geskied hiermee dat die water toevoer onderbreek sal word op 10 OKTOBER 2024 VANAF 10H00 TOT 14H00 met die doel om veranderings aan water hoofleidings te maak.
Sou omstandighede verhoed dat die werk gedoen kan word gedurende bogenoemde tydperk, sal die werk gedoen word op 14 OKTOBER 2024 VANAF 10H00 TOT 14H00.*

Routine plant maintenance is scheduled for this afternoon, 09 October 2024 between 22h00 and 02h00 at the Kraaibosch Water Pump Station.

It is anticipated that the Kraaibosch and Welgelegen area will be affected between 5 -6 hours after 22h00 this evening.

The maintenance is planned to be concluded within 5 hours.

No problems are anticipated, however, the residents are urged to use water sparingly.enance is scheduled for this afternoon, 09 October 2024 between 22h00 and 02h00 at the Kraaibosch Water Pump Station.

It is anticipated that the Kraaibosch and Welgelegen area will be affected between 5 -6 hours after 22h00 this evening.

The maintenance is planned to be concluded within 5 hours.

No problems are anticipated, however, the residents are urged to use water sparingly.

George Munisipaliteit is bewus van die huidige pypbreuk in Victoria Straat, Uniondale.

Die strate wat geraak sal word, is Victoria en Robert Straat. Die verwagte tyd om die probleem op te los is 2-3 uur.

‘n Water tenker sal deurentyd deur die strate beweeg.

The Public Sector Ethics Survey will be live from 3 to 30 September 2024. Now extended until 15 October 2024.

The survey is conducted by The Ethics Institute, in partnership with the DPSA, DCoG and SALGA in all three spheres of government. This is the fourth iteration, and it has previously been conducted in 2015, 2018, 2021/22.

The survey tracks ethical behaviour and ethical culture, as well as the institutionalisation of ethics initiatives.

It has become a useful tool to assess focus areas for the improvement of ethics management in the public sector.

We urge all public servants to participate in the survey by clicking on the following link (or pasting it in your browser):
https://surveys.ethicssurvey.org.za/s3/210bab57657e
The more people who participate, the clearer the picture of ethics in the public sector becomes.

Responses are completely anonymous, and all statistical analysis is done independently by The Ethics Institute.

For more information please contact:
– Bella Mkhabela at The Ethics Institute – bella.mkhabela@tei.org.za

Construction Period: May 2024 to Sep 2025

PROJECT:
UPGRADING OF SCHAAPKOP PUMP STATION & ASSOCIATED INFRASTRUCTURE

DESCRIPTION:
The construction work includes civil, mechanical, and electrical upgrades to the Schaapkop Sewage Pump station. The civil upgrades will also include replacing an old pipe bridge and 500mm diameter sewer pipe (approximately 130m long) with a new pipe bridge and 800mm diameter sewer pipe. The sewer pipes around the pump station will also be diverted and upgraded.

SERVICE DISRUPTION:
Operational interruptions can be expected during the construction works of the pump station and the sewer pipelines. Notification of planned temporary disruptions and the effects thereof will be issued in advance, via social media.

WORKING HOURS:
Mondays to Fridays: 07h00 to 17h00
Saturdays: 07h00 to 14h00 as may be required from time to time

IMPACT:
The intended construction works will take place inside the sewage pump station site and extend towards the west and across the Schaapkop River for the replacement of the 500mm diameter sewer pipe and pipe bridge. The work area will be fully closed to the public throughout the duration of the construction period. Odour and noise may be experienced during this period.

ACCESS TO SITE:
Access to the site will be strictly controlled. In terms of the Occupational Health and Safety Act 85(93), no member of the public will be allowed access to the construction area.

PROJECT ENQUIRIES:
Cobus Louw Professional Engineer CC – 044 – 692 0441 / admin@clconsult.co.za

The George Municipality apologises for any inconvenience and appeals to the public to be patient and exercise caution throughout the construction period.