Notices

NOTIFICATION OF THE INTERRUPTION OF THE ELECTRICITY SUPPLY.

THE FOLLOWING AREAS WILL BE AFFECTED:

PORTION OF BODORP
ASPELING STREET.

NOTICE is hereby given that the electricity supply will be interrupted on FRIDAY 13 SEPTEMBER 2024 FROM 09H00 TO 16H30 for the purpose of doing alterations to the electrical mains. Consumers are warned to treat the installation as being live for the full duration as the supply may be resumed at any time within the notified period.

Should circumstances prevent the work being carried out during the abovementioned period; the work will be done on FRIDAY 20 SEPTEMBER 2024 FROM 09H00 TO 16H30.

KENNISGEWING VAN DIE ONDERBREKING VAN DIE ELEKTRIESE TOEVOER.

DIE VOLGENDE AREAS SAL GERAAK WORD:

GEDEELTE VAN BODORP
ASPELING STRAAT.

KENNISGEWING geskied hiermee dat die elektriese toevoer onderbreek sal word op VRYDAG 13 SEPTEMBER 2024 VANAF 09H00 TOT 16H30 met die doel om veranderings aan elektriese hoofleidings te maak. Klante word gewaarsku om die installasie as lewendig te beskou vir die volle periode aangesien die toevoer enige tyd gedurende die periode aangeskakel mag word.

Sou omstandighede verhoed dat die werk gedoen kan word gedurende bogenoemde periode, sal die werk gedoen word op
VRYDAG 20 SEPTEMBER 2024 VANAF 09H00 TOT 16H30.

NOTIFICATION OF THE EMERGENCY INTERRUPTION OF THE ELECTRICITY SUPPLY.

THE FOLLOWING AREAS WILL BE AFFECTED:

PORTION OF OF PACALTSDORP INDUSTRIA
PIONEER STREET.

NOTICE is hereby given that the electricity supply will be interrupted on THURSDAY 12 SEPTEMBER 2024 FROM 09H00 TO 16H00 for the purpose of doing alterations to the electrical mains. Consumers are warned to treat the installation as being live for the full duration as the supply may be resumed at any time within the notified period.

Should circumstances prevent the work being carried out during the abovementioned period; the work will be done on
FRIDAY 13 SEPTEMBER 2024 FROM 09H00 TO16H00.

KENNISGEWING VAN DIE NOOD ONDERBREKING VAN DIE ELEKTRIESE TOEVOER.

DIE VOLGENDE AREAS SAL GERAAK WORD:

GEDEELTE VAN PACALTSDORP INDUSTRIA
PIONEER STRAAT.

KENNISGEWING geskied hiermee dat die elektriese toevoer onderbreek sal word op DONDERDAG 12 SEPTEMBER 2024 VANAF 09H00 TOT 16H00 met die doel om veranderings aan elektriese hoofleidings te maak. Klante word gewaarsku om die installasie as lewendig te beskou vir die volle periode aangesien die toevoer enige tyd gedurende die periode aangeskakel mag word.

Sou omstandighede verhoed dat die werk gedoen kan word gedurende bogenoemde periode, sal die werk gedoen word op VRYDAG 13 SEPTEMBER 2024 VANAF 09H00 TOT 16H00.

KENNISGEWING VAN DIE NOOD ONDERBREKING
VAN DIE ELEKTRIESE TOEVOER.

DIE VOLGENDE AREAS SAL GERAAK WORD:

GEDEELTE VAN PACALTSDORP INDUSTRIA
PIONEER STRAAT.

KENNISGEWING geskied hiermee dat die elektriese toevoer onderbreek sal word op DONDERDAG 12 SEPTEMBER 2024 VANAF 09H00 TOT 16H00 met die doel om veranderings aan elektriese hoofleidings te maak. Klante word gewaarsku om die installasie as lewendig te beskou vir die volle periode aangesien die toevoer enige tyd gedurende die periode aangeskakel mag word.

Sou omstandighede verhoed dat die werk gedoen kan word gedurende bogenoemde periode, sal die werk gedoen word op VRYDAG 13 SEPTEMBER 2024 VANAF 09H00 TOT 16H00.

What happens if I don’t pay or contest my fine?
•Failure to make payment or attend to the Municipal Court on your court date may result in a warrant for your arrest being authorised, which carries an additional fine for contempt of court.

What happens if a warrant for my arrest has been authorised?
•You may elect to pay an admission of guilt fine for your contempt of court. Note that this is an additional admission of guilt fine over-and-above your fine.
•Note that paying an admission of guilt fine for your contempt of court does not equate to an admission of guilt of the charges against you per your fine. You may therefore still dispute the charges, proceed with trial, and/or make representations for the reduction of your fine should you wish to pay accordingly.
•Should you dispute your contempt of court or be unable to pay an admission of guilt fine for your contempt of court, you shall be brought before the Municipal Court for a warrant enquiry. The Municipal Court shall hear your evidence pertaining to your contempt of court and make a finding as to your guilt.

Note that should you be found guilty by the Municipal Court of contempt of court, you may be fined to direct imprisonment should it be deemed in the interests of justice.

********************
Munisipale Hof Kennisgewing 4

Wat gebeur as u nie u boete betaal of in dispuut plaas nie?
•Die versuim om ‘n betaling te maak of om op u hofdatum by die Munisipale Hof te verskyn, mag lei tot die magtiging van ‘n lasbrief vir u arrestasie, wat ‘n addisionele boete vir minagting van die hof mag dra.

Wat sal gebeur indien ‘n lasbrief vir u arrestasie gemagtig is?
•U mag kies om ‘n erkenning van skuld boete te betaal vir minagting van die hof. Let daarop dat dit ‘n addisionele erkenning van skuld boete is bo-en-behalwe u oorspronklike boete.

•Let daarop dat die betaling van ‘n erkenning van skuld boete vir minagting van die hof nie gelykstaande is aan ‘n skulderkenning van die aanklagte teen u volgens u boete nie.

U mag dus steeds die aanklagte betwis, voortgaan met die verhoor, en/of vertoë rig vir die vermindering van u boete indien u dit wil betaal.

•Indien u u minagting van die hof betwis of nie in staat is om ‘n erkenning van skuld boete vir minagting van die hof te betaal nie, sal u na die Munisipale Hof gebring word vir ‘n lasbriefondersoek. Die Munisipale Hof sal na u getuienis oor u minagting van die hof aanhoor en ‘n bevinding maak oor u skuld.

Let daarop dat as u deur die Munisipale Hof skuldig bevind word aan minagting van die hof, u tot direkte gevangenisstraf gevonnis mag word indien dit in die belange van die geregtigheid geag word.

Percentage storage at new raised dam wall height          86,34%

Rainfall for the previous days:                                            18 mm (Measured rainfall figures from 3-9 September 2024)

For water-saving tips please visit: http://tinyurl.com/3439h4n7

The cooperation of all users of municipal water is essential and is greatly appreciated.

NOTIFICATION OF THE INTERRUPTION OF THE ELECTRICITY SUPPLY.

THE FOLLOWING AREAS WILL BE AFFECTED: PORTION OF HANSMOESKRAAL

PLOTS: 202/94, 202/41, 202/125, 202/4, 202/97, 202/98, 2020/152, 202/96, 202/129, 2020/113, 202/112, 202/121, 202/128, 202/127, 202/120, 202/116, 202/105, 202/115, 202/155.

NOTICE is hereby given that the electricity supply will be interrupted on THURSDAY 19 SEPTEMBER 2024 FROM 09H00 TO 18H30 for the purpose of doing alterations to the electrical mains.

Consumers are warned to treat the installation as being live for the full duration as the supply may be resumed at any time within the notified period.

Should circumstances prevent the work from being carried out during the abovementioned period; the work will be done on THURSDAY 26 September 2024 FROM 09H00 TO 18H30

**************************************************************************************

KENNISGEWING VAN DIE ONDERBREKING VAN DIE ELEKTRIESE TOEVOER.
DIE VOLGENDE AREAS SAL GERAAK WORD: GEDEELTE VAN HANSMOESKRAAL.

ERWE: 202/94, 202/41, 202/125, 202/4, 202/97, 202/98, 2020/152, 202/96, 202/129, 2020/113, 202/112, 202/121, 202/128, 202/127, 202/120, 202/116, 202/105, 202/115, 202/155.

KENNISGEWING geskied hiermee dat die elektriese toevoer onderbreek sal word op DONDERDAG 19 SEPTEMBER 2024 VANAF 09H00 TOT 18H30 met die doel om veranderings aan elektriese hoofleidings te maak.

Klante word gewaarsku om die installasie as lewendig te beskou vir die volle periode aangesien die toevoer enige tyd gedurende die periode aangeskakel mag word.

Sou omstandighede verhoed dat die werk gedoen kan word gedurende bogenoemde periode, sal die werk gedoen word op DONDERDAG 26 SEPTEMBER 2024 VANAF 09H00 TOT 18H30

NOTIFICATION OF THE INTERRUPTION OF THE ELECTRICITY SUPPLY.

THE FOLLOWING AREAS WILL BE AFFECTED: PORTION OF HANSMOESKRAAL

PLOTS: 202/94, 202/41, 202/125, 202/4, 202/97, 202/98, 2020/152, 202/96, 202/129, 2020/113, 202/112, 202/121, 202/128, 202/127, 202/120, 202/116, 202/105, 202/115, 202/155

NOTICE is hereby given that the electricity supply will be interrupted on THURSDAY 12 SEPTEMBER 2024 FROM 09H00 TO 16H00 for the purpose of doing alterations to the electrical mains.

Consumers are warned to treat the installation as being live for the full duration as the supply may be resumed at any time within the notified period.

**********************

KENNISGEWING VAN DIE ONDERBREKING VAN DIE ELEKTRIESE TOEVOER.

DIE VOLGENDE AREAS SAL GERAAK WORD: GEDEELTE VAN HANSMOESKRAAL

ERWE: 202/94, 202/41, 202/125, 202/4, 202/97, 202/98, 2020/152, 202/96, 202/129, 2020/113, 202/112, 202/121, 202/128, 202/127, 202/120, 202/116, 202/105, 202/115, 202/155

KENNISGEWING geskied hiermee dat die elektriese toevoer onderbreek sal word op DONDERDAG 12 SEPTEMBER 2024 VANAF 09H00 TOT 16H00 met die doel om veranderings aan elektriese hoofleidings te maak.

Klante word gewaarsku om die installasie as lewendig te beskou vir die volle periode aangesien die toevoer enige tyd gedurende die periode aangeskakel mag word.

Please be advised that Motor Vehicle Registration (MVR) Hibernia, MVR Blanco, Driving Licence Testing Centre (DLTC) in Pacaltsdorp, and Vehicle Testing Station (VTS) will be closed from 2 pm on Wednesday, 11 September 2024.

All services will resume as normal on Thursday,12 September 2024.