Notices

The road rehabilitation and upgrade of stormwater infrastructure in Puma Street, and the construction of sidewalks in Puma and Antelope Streets, Delville Park, will impact residents and road users from September 2024 to February 2025.
The construction duration is estimated at 6 months.

PROJECT:
UPGRADING OF ROADS, SIDEWALKS AND STORMWATER INFRASTRUCTURE: DELVILLE PARK – PHASE 3

DESCRIPTION:
Road rehabilitation includes repairs to the base layers, surface layers, kerbs and channels.
Stormwater infrastructure upgrades include the construction of catch pits, manholes and sub-soil drains.
Sidewalks will be constructed on both sides of the road in Puma and Antelope Streets.

PROJECT PERIOD:
September 2024 to February 2025

SERVICE DISRUPTION:
Municipal services may be disrupted during construction. Advance notification of planned temporary disruptions will be sent out via social media.

WORKING HOURS:
Working hours will be from 07h00 to 18h00 Mondays to Fridays and 07h00 – 14h00 on Saturdays as may be needed occasionally.

TRAFFIC IMPACT:
Caution needs to be exercised by residents, road users and pedestrians throughout the duration of the construction period. Adherence to flag persons, temporary road signage and markings will be required. Sections of the road may be closed to the public, but access will be granted to residents.

ACCESS TO SITE:
Access to the site will be strictly controlled. Any member of the public who enters the site will have to comply with the relevant requirements in terms of the Health and Safety Act.

PROJECT ENQUIRIES: Mr Dawie Gerrits – 082 944 3654

The George Municipality apologises for any inconvenience and appeals to all residents to be patient and exercise caution during the upgrade. Please look out for and adhere to temporary road signage and roadworks personnel.

The National Library of South Africa (NLSA), in conjunction with the Department of Correctional Services and George Municipality, is proud to host the next Funda Mzantsi Championship (FMC) in George from 23 – 27 September 2024. FMC is a reading competition for book clubs to stimulate and encourage a reading culture among South Africans.

In preparation for the Competition, book clubs are required to read selected books from a specific list and participants are assessed in four categories – impromptu reading, debating, spelling bee and book reviewing in all official South African languages.

Through the Funda Mzantsi Championship, the NLSA brings together minds – both young and old, breaking the racial, gender and social status boundaries, in pursuit of a common goal.

The Pacaltsdorp Satellite Thusong Service Centre will be officially launched on Wednesday, 18 September 2024, from 9:00 to 14:00 at the Tourism Information Building located on Mission Street in Pacaltsdorp.

The George Municipality’s MMC for Community Services – Social Development, Sport, Libraries & Customer Care Cllr Melvin Roelfse, the Executive Mayoral Committee members and invited stakeholders will attend the official opening.

Thusong Facilities are defined as One-stop integrated community facilities where the residents can access the needed government information, services and resources. Thusong Service Centre Programme is designed to bring government information and services closer to the people, promoting access to opportunities and contributing to improved livelihoods.

The Pacaltsdorp Satellite Thusong Service Centre the Facility will host the South Africa Social Security Agency (SASSA), the Department of Labour, the Department of Home Affairs, the Department of Social Development (on a scheduled event basis) and the Community Development Workers (CDW), among others.

This launch coincides with the Annual Thusong Service Centre Week, which runs from 16 to 20 September 2024 nationwide. The week is part of Integrated Public Service Month, aimed at highlighting the essential role of Thusong Service Centres in enhancing community access to services and information about opportunities.

NOTIFICATION OF THE INTERRUPTION OF THE ELECTRICITY SUPPLY.

THE FOLLOWING AREAS WILL BE AFFECTED:

PORTION OF WILDERNESS HEIGHTS
REMSKOEN STREET.

NOTICE is hereby given that the electricity supply will be interrupted on SUNDAY 15 SEPTEMBER 2024 FROM 09H00 TO 16H30 for the purpose of doing alterations to the electrical mains. Consumers are warned to treat the installation as being live for the full duration as the supply may be resumed at any time within the notified period.

Should circumstances prevent the work being carried out during the abovementioned period; the work will be done on SUNDAY 22 SEPTEMBER 2024 FROM 09H00 TO 16H30.

KENNISGEWING VAN DIE ONDERBREKING VAN DIE ELEKTRIESE TOEVOER.

DIE VOLGENDE AREAS SAL GERAAK WORD:

GEDEELTE VAN WILDERNIS HOOGTE
REMSKOEN STRAAT.

KENNISGEWING geskied hiermee dat die elektriese toevoer onderbreek sal word op SONDAG 15 SEPTEMBER 2024 VANAF 09H00 TOT 16H30 met die doel om veranderings aan elektriese hoofleidings te maak. Klante word gewaarsku om die installasie as lewendig te beskou vir die volle periode aangesien die toevoer enige tyd gedurende die periode aangeskakel mag word.

Sou omstandighede verhoed dat die werk gedoen kan word gedurende bogenoemde periode, sal die werk gedoen word op SONDAG 22 SEPTEMBER 2024 VANAF 09H00 TOT 16H30.

NOTIFICATION OF THE INTERRUPTION OF THE ELECTRICITY SUPPLY.

THE FOLLOWING AREAS WILL BE AFFECTED:

PORTION OF BODORP
ASPELING STREET.

NOTICE is hereby given that the electricity supply will be interrupted on FRIDAY 13 SEPTEMBER 2024 FROM 09H00 TO 16H30 for the purpose of doing alterations to the electrical mains. Consumers are warned to treat the installation as being live for the full duration as the supply may be resumed at any time within the notified period.

Should circumstances prevent the work being carried out during the abovementioned period; the work will be done on FRIDAY 20 SEPTEMBER 2024 FROM 09H00 TO 16H30.

KENNISGEWING VAN DIE ONDERBREKING VAN DIE ELEKTRIESE TOEVOER.

DIE VOLGENDE AREAS SAL GERAAK WORD:

GEDEELTE VAN BODORP
ASPELING STRAAT.

KENNISGEWING geskied hiermee dat die elektriese toevoer onderbreek sal word op VRYDAG 13 SEPTEMBER 2024 VANAF 09H00 TOT 16H30 met die doel om veranderings aan elektriese hoofleidings te maak. Klante word gewaarsku om die installasie as lewendig te beskou vir die volle periode aangesien die toevoer enige tyd gedurende die periode aangeskakel mag word.

Sou omstandighede verhoed dat die werk gedoen kan word gedurende bogenoemde periode, sal die werk gedoen word op
VRYDAG 20 SEPTEMBER 2024 VANAF 09H00 TOT 16H30.

NOTIFICATION OF THE EMERGENCY INTERRUPTION OF THE ELECTRICITY SUPPLY.

THE FOLLOWING AREAS WILL BE AFFECTED:

PORTION OF OF PACALTSDORP INDUSTRIA
PIONEER STREET.

NOTICE is hereby given that the electricity supply will be interrupted on THURSDAY 12 SEPTEMBER 2024 FROM 09H00 TO 16H00 for the purpose of doing alterations to the electrical mains. Consumers are warned to treat the installation as being live for the full duration as the supply may be resumed at any time within the notified period.

Should circumstances prevent the work being carried out during the abovementioned period; the work will be done on
FRIDAY 13 SEPTEMBER 2024 FROM 09H00 TO16H00.

KENNISGEWING VAN DIE NOOD ONDERBREKING VAN DIE ELEKTRIESE TOEVOER.

DIE VOLGENDE AREAS SAL GERAAK WORD:

GEDEELTE VAN PACALTSDORP INDUSTRIA
PIONEER STRAAT.

KENNISGEWING geskied hiermee dat die elektriese toevoer onderbreek sal word op DONDERDAG 12 SEPTEMBER 2024 VANAF 09H00 TOT 16H00 met die doel om veranderings aan elektriese hoofleidings te maak. Klante word gewaarsku om die installasie as lewendig te beskou vir die volle periode aangesien die toevoer enige tyd gedurende die periode aangeskakel mag word.

Sou omstandighede verhoed dat die werk gedoen kan word gedurende bogenoemde periode, sal die werk gedoen word op VRYDAG 13 SEPTEMBER 2024 VANAF 09H00 TOT 16H00.

KENNISGEWING VAN DIE NOOD ONDERBREKING
VAN DIE ELEKTRIESE TOEVOER.

DIE VOLGENDE AREAS SAL GERAAK WORD:

GEDEELTE VAN PACALTSDORP INDUSTRIA
PIONEER STRAAT.

KENNISGEWING geskied hiermee dat die elektriese toevoer onderbreek sal word op DONDERDAG 12 SEPTEMBER 2024 VANAF 09H00 TOT 16H00 met die doel om veranderings aan elektriese hoofleidings te maak. Klante word gewaarsku om die installasie as lewendig te beskou vir die volle periode aangesien die toevoer enige tyd gedurende die periode aangeskakel mag word.

Sou omstandighede verhoed dat die werk gedoen kan word gedurende bogenoemde periode, sal die werk gedoen word op VRYDAG 13 SEPTEMBER 2024 VANAF 09H00 TOT 16H00.

What happens if I don’t pay or contest my fine?
•Failure to make payment or attend to the Municipal Court on your court date may result in a warrant for your arrest being authorised, which carries an additional fine for contempt of court.

What happens if a warrant for my arrest has been authorised?
•You may elect to pay an admission of guilt fine for your contempt of court. Note that this is an additional admission of guilt fine over-and-above your fine.
•Note that paying an admission of guilt fine for your contempt of court does not equate to an admission of guilt of the charges against you per your fine. You may therefore still dispute the charges, proceed with trial, and/or make representations for the reduction of your fine should you wish to pay accordingly.
•Should you dispute your contempt of court or be unable to pay an admission of guilt fine for your contempt of court, you shall be brought before the Municipal Court for a warrant enquiry. The Municipal Court shall hear your evidence pertaining to your contempt of court and make a finding as to your guilt.

Note that should you be found guilty by the Municipal Court of contempt of court, you may be fined to direct imprisonment should it be deemed in the interests of justice.

********************
Munisipale Hof Kennisgewing 4

Wat gebeur as u nie u boete betaal of in dispuut plaas nie?
•Die versuim om ‘n betaling te maak of om op u hofdatum by die Munisipale Hof te verskyn, mag lei tot die magtiging van ‘n lasbrief vir u arrestasie, wat ‘n addisionele boete vir minagting van die hof mag dra.

Wat sal gebeur indien ‘n lasbrief vir u arrestasie gemagtig is?
•U mag kies om ‘n erkenning van skuld boete te betaal vir minagting van die hof. Let daarop dat dit ‘n addisionele erkenning van skuld boete is bo-en-behalwe u oorspronklike boete.

•Let daarop dat die betaling van ‘n erkenning van skuld boete vir minagting van die hof nie gelykstaande is aan ‘n skulderkenning van die aanklagte teen u volgens u boete nie.

U mag dus steeds die aanklagte betwis, voortgaan met die verhoor, en/of vertoë rig vir die vermindering van u boete indien u dit wil betaal.

•Indien u u minagting van die hof betwis of nie in staat is om ‘n erkenning van skuld boete vir minagting van die hof te betaal nie, sal u na die Munisipale Hof gebring word vir ‘n lasbriefondersoek. Die Munisipale Hof sal na u getuienis oor u minagting van die hof aanhoor en ‘n bevinding maak oor u skuld.

Let daarop dat as u deur die Munisipale Hof skuldig bevind word aan minagting van die hof, u tot direkte gevangenisstraf gevonnis mag word indien dit in die belange van die geregtigheid geag word.

Percentage storage at new raised dam wall height          86,34%

Rainfall for the previous days:                                            18 mm (Measured rainfall figures from 3-9 September 2024)

For water-saving tips please visit: http://tinyurl.com/3439h4n7

The cooperation of all users of municipal water is essential and is greatly appreciated.