Notices

Please be advised that all telephone and internet lines at George Library are currently down. This includes the system that process book fines.

We apologise for any inconvenience this may cause and appreciate your patience while we work to resolve the issue.

Percentage storage at new raised dam wall height        87,65%

Rainfall for the previous days:                                          13.4 mm (Measured 11 – 17 February 2025)

For water-saving tips please visit: http://tinyurl.com/3439h4n7

The cooperation of all users of municipal water is essential and is greatly appreciated.

Die instandhoudingswerk vir die dag by die Uniondale-waterwerke is vanoggend voltooi.

Die besinktenke en reservoirs op die aanleg is besig om gevul te word. Dit neem egter langer as wat verwag is en behoort nog sowat 6 ure te neem.

Dit het tot gevolg dat die reservoirs in die dorp se vlakke besig is om krities laag te daal. Sommige areas mag lae druk ondervind of selfs geen water nie. ‘n Watertrok sal in die area rondbeweeg.

Die publiek word versoek om steeds water spaarsamig te gebruik.

***************************************************
Water Supply Update – Uniondale Waterworks
Issued by George Municipality, on 18 February 2025

The maintenance work for the day at the Uniondale Waterworks was completed this morning. The settling tanks and reservoirs at the facility are in the process of being filled. However, this is taking longer than expected and is estimated to take another 6 hours.

As a result, the water levels in the town’s reservoirs are critically low. Some areas may experience low pressure or even no water supply.

A water truck will be circulating in the area.

The public is kindly requested to continue using water sparingly during this time.

Weens onvoorsiene omstandighede sal die Uniondale biblioteek vandag ook nog gesluit wees. Die biblioteek heropen môre, Woensdag 19 Februarie, vanaf 10:00 tot 16:30.
Vir navrae, kontak asseblief:
Uniondale Biblioteek: 044 752 1024
George Biblioteek: 044 801 9288
Ons vra omverskoning vir enige ongerief.

Public Notice: Uniondale Library Temporary Closure
Issued by George Municipality 18 February 2025

Due to unforeseen circumstances, Uniondale Library will also be closed today. The library will reopen tomorrow, Wednesday, 19 February, from 10:00 to 16:30.
For assistance, please contact:
Uniondale Library: 044 752 1024
George Library: 044 801 9288
We apologise for any inconvenience caused.

5th Street, Mimosa Avenue and Boekenhout Street for Tuesday 18th February

Roetine-instandhouding, insluitend die skoonmaak van besink tenke, sal van Dinsdag, 18 Februarie tot Vrydag, 21 Februarie by die Uniondale Waterbehandelingsaanleg plaasvind. Die werk sal elke oggend tussen 05:00 en 08:00 gedoen word.

Gedurende hierdie tydperk vra ons die publiek om water asseblief spaarsamig te gebruik om enige ontwrigtings te beperk.
Dankie vir u geduld en samewerking!

**********************************************************

Uniondale Water Treatment Works (WTWs)

Uniondale Water Treatment Works (WTWs) Routine maintenance, including cleaning of settling tanks, will be undergone at the Uniondale Water Treatment Works from Tuesday, 18 February to Friday, 21 February.

The work will take place every morning between 05:00 and 08:00. During this time, we ask the public to please use water sparingly to help minimize any disruptions.

Thanks for your understanding and cooperation!

Weens onvoorsiene omstandighede sal die Uniondale biblioteek vandag gesluit wees. Die biblioteek heropen môre, Dinsdag, 18 Februarie, vanaf 10:00 tot 16:30.
Vir navrae, kontak asseblief:
Uniondale Biblioteek: 044 752 1024
George Biblioteek: 044 801 9288
Ons vra omverskoning vir enige ongerief.

Public Notice: Uniondale Library Temporary Closure
Issued by George Municipality 17 February 2025

Due to unforeseen circumstances, Uniondale Library will be closed today. The library will reopen tomorrow, Tuesday, 18 February, from 10:00 to 16:30.
For assistance, please contact:
Uniondale Library: 044 752 1024
George Library: 044 801 9288
We apologise for any inconvenience caused.