Author: Nadine Payle

5th Street, Mimosa Avenue and Boekenhout Street for Tuesday 18th February

Roetine-instandhouding, insluitend die skoonmaak van besink tenke, sal van Dinsdag, 18 Februarie tot Vrydag, 21 Februarie by die Uniondale Waterbehandelingsaanleg plaasvind. Die werk sal elke oggend tussen 05:00 en 08:00 gedoen word.

Gedurende hierdie tydperk vra ons die publiek om water asseblief spaarsamig te gebruik om enige ontwrigtings te beperk.
Dankie vir u geduld en samewerking!

**********************************************************

Uniondale Water Treatment Works (WTWs)

Uniondale Water Treatment Works (WTWs) Routine maintenance, including cleaning of settling tanks, will be undergone at the Uniondale Water Treatment Works from Tuesday, 18 February to Friday, 21 February.

The work will take place every morning between 05:00 and 08:00. During this time, we ask the public to please use water sparingly to help minimize any disruptions.

Thanks for your understanding and cooperation!

Please note that Motor Vehicle Registration (MVR) which is situated at Hibernia Street, MVR in Blanco, Driving Licence Testing Centre (DLTC) in Pacaltsdorp and Vehicle Testing Station (VTS) will be closing at 14:00 on Wednesday, 12 February 2025 for compulsory monthly meetings.

Services at all the above traffic service centres will resume on Thursday, 13 February 2025.
We apologise for any inconvenience caused and appreciate your understanding.

George Municipality is aware of two feeder cables that have been damaged by a construction company.

The repair work is underway.

At this moment, we do not have an Estimated Time of Restoration (ETR).

The following areas are currently without power: East, Kloof, Mission, and Ebenezer Jantjies Street.

We apologise for the inconvenience and appreciate your patience while the repairs are completed.

The following areas are currently affected by a power outage: Denneoord, Tweerivieren, Denver Park and Bergsig.

An electrician has been dispatched to resolve the issue as quickly as possible.

We apologise for the inconvenience and appreciate your patience.

The George Municipality invites you to join the Special Council Meeting for today, 07 February 2025

Please click on the below link to access the live stream via our YouTube Account
https://www.youtube.com/watch?v=8aA0FAWW7KE

Please be advised that a portion of Lawaaikamp will be switched off for emergency repairs.

The estimated duration for the power outage is 1 hour. The Starting Time will be from 09:00 this morning.

We apologise for any inconvenience caused and appreciate your understanding as we carry out these necessary repairs.

Die Lyonville-gebied in Uniondale ervaar tans ‘n wateronderbreking.

Ons spanne is besig om aan die probleem te werk. Die verwagte hersteltyd sal ongeveer 3 to 4 ure neem.

‘n Watertrok sal die geraakte gebied se inwoners van water voorsien tydens die onderbreking.

Ons vra omverskoning vir die ongerief en waardeer u geduld terwyl ons werk om die probleem op te los.

****

Public Notice: Water outage in Lyonville, Uniondale

Issued by George Municipality, 06 February 2025

The Lyonville area in Uniondale is currently experiencing a water outage due to damage to a waterline

Our teams are busy attending to the matter. The expected Estimated time of repair will be 3 to 4 hours.

A water truck will be roaming the affected area to provide residents with water during the outage.

We apologise for the inconvenience.

Wees asseblief ingelig dat weens ‘n hooflyn-fout in Bergstraat, die hele Haarlem-gebied ‘n wateronderbreking sal ervaar.

Die geskatte hersteltyd sal 4-5 ure wees.

‘n Watervoertuig is op pad na Haarlem en sal deur die dorp beweeg om water aan die geraakte areas te verskaf.

Ons vra omverskoning vir die ongerief.

********************************************************************

WATER INTERRUPTION IN HAARLEM

Please note that due to a main line failure on Berg Street, the entire Haarlem area will experience a water interruption.

The estimated time of restoration will be 4-5 hours.

A water truck is on its way to Haarlem and will be roaming the town to provide water supply to affected areas.

We apologise for the inconvenience.

Die Lyonville-gebied in Uniondale ervaar tans ‘n wateronderbreking weens pypbeskadiging deur ‘n kontrakteur.

Ons spanne is besig om aan die probleem te werk. Die verwagte hersteltyd is 4 ure.

‘n Watertrok sal die geraakte gebied se inwoners van water voorsien tydens die onderbreking.

Ons vra omverskoning vir die ongerief en waardeer u geduld terwyl ons werk om die probleem op te los.

*****************************************************************

Water outage in Lyonville, Uniondale

Issued by George Municipality, 05 February 2025

The Lyonville area in Uniondale is currently experiencing a water outage due to damage to a water pipe caused by a contractor.

Our teams are busy attending to the matter. The expected Estimated time of repair is 4 hours.

A water truck will be roaming the affected area to provide residents with water during the outage.

We apologise for the inconvenience and appreciate your patience as we work to resolve the issue.

ń Fout op die hoof waterlyn veroorsaak huidiglik n wateronderbreking in die Middedorp van Uniondale.

Ons is tans besig met herstelwerk en verwag om die diens binne 2 uur te herstel.

Neem asseblief kennis dat Uniondale se watertrok tans herstel word en sal geen water voorsien word aan inwoners nie weens die kort geskatte hersteltyd.

Ons vra omverskoning vir enige ongerief wat dit mag veroorsaak.

*******
PUBLIC NOTICE: WATER PIPE FAILURE ON MAIN WATERLINE FEEDING MIDTOWN UNIONDALE

A pipe failure on the main waterline feeding the Midtown area has occured in Uniondale. We are currently working on repairs and expect to restore service within 2 hours.

Please note, Uniondale’s water truck is undergoing repairs. Unfortunately, no water truck will be deployed from George due to the short estimated time of restoration (ETR).

We apologise for any inconvenience this may cause.

The George Municipality is currently aware of a power outage affecting the Parkdene area. Our electricians are investigating the issue, and we are working to resolve the matter as quickly as possible.

At this moment, no estimated time of repair is available, but we will provide an update as soon as more information becomes available.

We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your patience.

COMPLETION OF THE INDUSTRIAL WATER PIPELINE PROJECT – DENNEOORD

DESCRIPTION:
The purpose of the shutdown is to install new pipework feeding the existing Pumpstation No.2 . This shutdown will last for approximately 9 hours.

CONSTRUCTION PERIOD:
4 February 2025

SERVICE DISRUPTION:
The supply of potable water to the residents of George Municipality should not be disrupted while the construction work is carried out during the period above.

Further communication will follow should circumstances change.

TRAFFIC IMPACT:
No impact on traffic.

ACCESS TO SITE:
Access to the construction site will be strictly controlled. In accordance with the Occupational Health and Safety Act, no members of the public will be allowed in the construction area.

PROJECT ENQUIRIES:
Mr Andre Scheepers – 044 801 9492 (Technical)

The George Municipality apologises for any inconvenience and appeals to the public to be patient and to use water sparingly, during this period.

Thank you for your understanding and cooperation

Die Lyonville-gebied in Uniondale ervaar tans ‘n wateronderbreking weens pypbeskadiging. Ons spanne is besig om aan die probleem te werk. Die verwagte hersteltyd is 5 uur.

‘n Watervragmotor sal die geraakte gebied se inwoners van water voorsien tydens die onderbreking.

Ons vra omverskoning vir die ongerief en waardeer u geduld terwyl ons werk om die probleem op te los.

**********

Water outage in Uniondale

The Lyonville area in Uniondale is currently experiencing a water outage due to a pipe failure.

Our teams are busy attending to the matter. The expected Estimated time of repair is is 5 hours.

A water truck will be roaming the affected area to provide residents with water during the outage.

We apologise for the inconvenience and appreciate your patience as we work to resolve the issue.

George will be affected as follows:
Friday 31/01/2025
17:00 – 18:30

Saturday 01/02/2025
06:00 – 08:30
14:00 – 16:30
22:00 – 00:30

Sunday 02/02/2024
14:00 – 16:30
22:00 – 00:30

Uniondale will be affected as follows:

Friday 31/01/2025
19:00 – 21:30

Saturday 01/02/2025
09:00 – 11:30
17:00 – 19:30

Sunday 02/02/2025
09:00 – 11:30
17:00 – 19:30

Monday 03/02/2025
01:00 – 03:30

ROTATIONAL SWITCH ON AFTER LOADSHEDDING -reduce power to avoid network tripping
Consumers are reminded to PLEASE use electricity sparingly after power returns. Please do not switch high-usage equipment on immediately after Load shedding.

Consumers are urged to turn off high-usage equipment and where possible to not switch on appliances such as stoves and kettles for at least 30 minutes after load shedding is scheduled to return. This will reduce the risk of overload tripping on the network.

Reporting power outages
Please do not phone the after-hours number or the Electrotechnical Department to report that you have no power immediately after load shedding is scheduled to be lifted. Please be aware of the rotational switching on i.e. areas are switched on one by one and not all at the same time to avoid overloading the system. Please wait at least 30 minutes before reporting no power. The Electrotechnical Directorate will be aware of a possible substation trip that needs to be sorted out.

Receive Eskom loadshedding notifications by downloading the free EskomSePush app from Google Play Store