Skip to content Skip to left sidebar Skip to right sidebar Skip to footer

Author: Nadine Payle

Construction of Battery Energy Storage System (BESS) for George Municipality Main Building

This is a notification for the planned construction of a BES System for the George Municipality Main Building (Civic Centre), planned to start on the 1st of October 2024 and the planned completion date is March 2025.

Please refer to the Aerial View showing the BESS building position marked in red with the cable route to interlink with the existing main distribution board.

George staff and the public are requested to exercise caution when passing by the construction site.

UPDATED PUBLIC NOTICE: UPGRADING OF SEWER NETWORK GQEBA STREET-THEMBALETHU

The upgrade of sewer infrastructure servicing in Gqeba Street, Thembalethu will have an impact on residents and road users for the estimated period from 19 August 2024 to 18 October 2024.

DESCRIPTION:
To accommodate current and future sewage flows a section of sewerage reticulation in Gqeba Street, Thembalethu, must be upgraded.

The scope of works consists of trench excavations for the upgrading of an existing 180-meter gravity sewer pipeline.

PROJECT PERIOD
19 August 2024 to 18 October 2024.

SERVICE DISRUPTION:
Municipal services may be disrupted during construction. Advance notification of planned temporary disruptions will be sent out via social media.

The contractor will communicate directly with residents regarding access to properties.

WORKING HOURS:
Working hours will be from 07h00 to 17h00 Mondays to Fridays and 07h00 – 14h00 on Saturdays as may be needed.

TRAFFIC IMPACT:
Residents, road users and pedestrians need to exercise caution throughout the duration of the construction period. Please adhere to flag persons, temporary road signage and road markings.

Access to properties will be addressed by the Contractor with the homeowners on site.

ACCESS TO SITE:
Access to the site will be strictly controlled. No member of the public will be allowed access to the construction area, in terms of the Occupational Health and Safety Act.
Access to erven at the construction area will be arranged with the affected resident by the contractor.

The George Municipality apologises for any inconvenience and appeals to all residents to be patient and exercise caution during the upgrade.

Please look out for and adhere to temporary road signage and construction personnel.

PLANNED NOTIFICATION OF THE INTERRUPTION OF THE ELECTRICITY SUPPLY: PORTION OF PACALTSDORP

THE FOLLOWING AREAS WILL BE AFFECTED: PORTION OF PACALTSDORP- LYNX, ANTELOPE, SQUARE HILL & LLAMA STREET.

NOTICE is hereby given that the electricity supply will be interrupted on SUNDAY 29 SEPTEMBER 2024 FROM 09H00 TO 16H00 for the purpose of doing alterations to the electrical mains.

Consumers are warned to treat the installation as being live for the full duration as the supply may be resumed at any time within the notified period.

Should circumstances prevent the work being carried out during the abovementioned period; the work will be done on SUNDAY 06 OCTOBER 2024 FROM 09H00 TO 16H00.

***********

BEPLANDE KENNISGEWING VAN DIE ONDERBREKINGVAN DIE ELEKTRIESE TOEVOER.

DIE VOLGENDE AREAS SAL GERAAK WORD: GEDEELTE VAN PACALTSDOR- LYNX, ANTELOPE & SQUARE HILL, LLAMA STRAAT.

KENNISGEWING geskied hiermee dat die elektriese toevoer onderbreek sal word op SONDAG 29 SEPTEMBER 2024 VANAF 09H00 TOT 16H00 met die doel om veranderings aan elektriese hoofleidings te maak.

Klante word gewaarsku om die installasie as lewendig te beskou vir die volle periode aangesien die toevoer enige tyd gedurende die periode aangeskakel mag word.

Sou omstandighede verhoed dat die werk gedoen kan word gedurende bogenoemde periode, sal die werk gedoen word op SONDAG 06 OKTOBER 2024 VANAF 09H00 TOT 16H00.

EMERGENCY PLANNED NOTIFICATION OF THE INTERRUPTION OF THE ELECTRICITY SUPPLY: PORTION OF WILDERNESS HEIGHT

EMERGENCY: PLANNED NOTIFICATION OF THE INTERRUPTION OF THE ELECTRICITY SUPPLY: PORTION OF WILDERNESS HEIGHT

THE FOLLOWING AREAS WILL BE AFFECTED: PORTION OF WILDERNESS HEIGHT
REMSKOEN STREET.

NOTICE is hereby given that the electricity supply will be interrupted on SATURDAY 28 SEPTEMBER 2024 FROM 09H00 TO 16H30 for the purpose of doing alterations to the electrical mains.

Consumers are warned to treat the installation as being live for the full duration as the supply may be resumed at any time within the notified period.

Should circumstances prevent the work being carried out during the abovementioned period; the work will be done on SATURDAY 05 OCTOBER 2024 FROM 09H00 TO 16H30.

****************************
NOOD BEPLANDE KENNISGEWING VAN DIE ONDERBREKING VAN DIE ELEKTRIESE TOEVOER: GEDEELTE VAN WILDERNIS HOOGTE

DIE VOLGENDE AREAS SAL GERAAK WORD: GEDEELTE VAN WILDERNIS HOOGTE- REMSKOEN STRAAT.

KENNISGEWING geskied hiermee dat die elektriese toevoer onderbreek sal word op SATERDAG 28 SEPTEMBER 2024 VANAF 09H00 TOT 16H30 met die doel om veranderings aan elektriese hoofleidings te maak.

Klante word gewaarsku om die installasie as lewendig te beskou vir die volle periode aangesien die toevoer enige tyd gedurende die periode aangeskakel mag word.

Sou omstandighede verhoed dat die werk gedoen kan word gedurende bogenoemde periode, sal die werk gedoen word op SATERDAG 05 OKTOBER 2024 VANAF 09H00 TOT 16H30.

PLANNED INTERRUPTION OF WATER SUPPLY NOTIFICATION: CONVILLE: Buck, New Combe, Swawel, Hoep- Hoep, Makou and Troupant Street

 

THE FOLLOWING AREAS WILL BE AFFECTED:
Conville: Buck, New Combe, Swawel, Hoep- Hoep, Makou and Troupant Street

NOTICE is hereby given that the water supply will be interrupted on 25 SEPTEMBER 2024 FROM 09H00 TO 15H00 for the purpose of doing alterations to the water mains.

Should circumstances prevent the work from being carried out during the abovementioned period; the work will be done on 26 SEPTEMBER 2024 FROM 09H00 TO 15H00

****************************
KENNISGEWING VAN DIE ONDERBREKING VAN DIE WATER TOEVOER.

DIE VOLGENDE AREAS SAL GERAAK WORD: Conville: Buck, New Combe, Swawel, Hoep- Hoep, Makou en Troupant Straat

KENNISGEWING geskied hiermee dat die water toevoer onderbreek sal word op 25 SEPTEMBER 2024 VANAF 09H00 TOT 15H00 met die doel om veranderings aan water hoofleidings te maak.

Sou omstandighede verhoed dat die werk gedoen kan word gedurende bogenoemde tydperk, sal die werk gedoen word op 26 SEPTEMBER 2024 VANAF 09H00 TOT 15H00

PUBLIC PARTICIPATION PROCESS: INVITATION TO REGISTER AS AN INTERESTED AND AFFECTED PARTY (I&AP)

THE PROPOSED UPGRADING OF THE HEROLD’S BAY PUMP STATION AND ASSOCIATED RISING MAIN AND THE DEVELOPMENT OF NEW ASSOCIATED INFRASTRUCTURE, HEROLD’S BAY, GEORGE MUNICIPALITY, WESTERN CAPE.
DEA&DP Ref: 16/3/3/6/7/1/D2/29/0229/23

Notice is hereby given in terms of Section 40(3) and 41 of the amended 2014 EIA Regulations (GNR 326) of a Public Participation Process for the above project.

Location:
Remainder of farm 236, Portion 37 of 236, Portion 35 of 236, Portion 10 of 236, Portion 36 of 236, Erf 116, Erf 237, Erf 113, Erf 110 Remainder of 95 and Erf 110, Herold’s Bay, George Municipality, Western Cape.

Description of the activity:
It is proposed to upgrade the existing pumpstation (PS1) located on the Herold’s Bay beachfront, to construct a new pumpstation (PS4) on Skimmelkrans Lane, to install a pipeline from PS1 to PS4 and install a pipeline from PS4 to the Herold’s Bay Wastewater Treatment Works. Please refer to Pre-Application Basic Assessment Report for more information.

Application for environmental authorisation to undertake the following activities:
Listing Notice 1 (GNR No. R. 327) Activities 12, 19A, 25 & 48
Listing Notice 3 (GNR No. R. 324) Activity 12

Take advantage of the opportunity to register as an Interested and Affected Party (I&AP) today.

I&APs can register and provide comment on this proposal and must provide their comments together with their name, contact details (preferred method of notification) and indicate any direct business, financial, personal, or other interest they have in the application to the contact person indicated.

I & AP REGISTRATION AND COMMENT PERIOD:
13 September 2024 – 18 October 2024

Availability of Pre-Application BAR:
SES’s website: www.sescc.net, under the “Public Documents” tab.

For more information: Lu-anne Beets
Tel: 044 873 4923 | Fax: 086 575 2869
Email: luanne@sescc.net
Box 9087, George, 6530

MUNICIPAL COURT NOTICE 5

What are your rights?

  • To remain silent;* Accused charged with by-law or traffic-related offences enjoy the Constitutional rights and protections as envisaged by section 35 of the Constitution, 108 of 1996, including the right:
    – Not to be compelled to make any confession or admission that could be used in evidence against them;
    – If arrested or detained, to be brought before a court as soon as reasonably possible;
    – To choose, consult with and be represented by, a legal practitioner, including a legal practitioner assigned to them at state expense if substantial injustice would otherwise result;
    – To be informed of the charge with sufficient detail to answer thereto;
    – To a public trial before an ordinary court;
    – To be presumed innocent;
    – To adduce and challenge evidence; and
    – Not to be compelled to give self-incriminating evidence.

Roadblocks

The Road Traffic Act 29 of 1989 and the National Road Traffic Act 93 of 1996 empowers traffic officers to hold roadblocks.

  • If you are stopped at a roadblock:
    – You have the right to ask to see the traffic officer’s certificate of appointment;
    – The traffic offers may inspect your vehicle to see if it is roadworthy;
    – The traffic officers may inspect your vehicle for defects and other compliance with standard requirements for the class of your vehicle in accordance with the relevant statutory provisions;
    – You may be required to provide your name, address, and other particulars that are necessary to identify you;
    – You may be required to sign any fine handed to you to confirm that you have read and understand the content of the fine.

Note that your signing of a fine does not amount to an admission of guilt
– If you are suspected to be driving under the influence, you may be asked to take a breathalyser test;
– If you are intentionally and unlawfully disrespecting a traffic officer or fail to comply with a lawful request of a traffic officer (including not identifying yourself), they have the right to take you into custody; and
– If you feel you are being victimised, you can ask to be taken to the nearest police station and may lodge a complaint with the relevant traffic authority.

– The South African Police Services Act 68 of 1995 empowers the National or Provincial Police Commissioner to authorise roadblocks at which you and/or your vehicle may be searched.

If you are stopped at such a roadblock, you have the right to ask to see the written approval for the roadblock from the National or Provincial Police Commissioner.

* Note that a search warrant is not required for checks relating to roadworthiness or compliance with standard requirements.

Pay Your Fines Roadblocks

The Municipality has contracted with a third party to assist in the administration and maintenance of fines issued within its jurisdiction.
* Should you have outstanding fines you may be stopped by a traffic officer at a roadblock commonly referred to as the ‘Pay Your Fines Roadblock’ where you shall be notified by this third party of your outstanding fines and received a summary printout of same.

* Note that the Traffic Departments work closely with this third party to ensure compliance, fairness, and justice.
* Upon receipt of your summary printout, you may either choose to settle your fines at the roadblock or you may do representations for reduction or alternatively follow any of the dispute processes.
* Note that a traffic officer or designated official may serve a summons upon you at a Pay Your Fines Roadblock. Signing for the summons does not amount to a guilty plea; you may choose to settle your fines at the roadblock or to follow any of the above processes before or on your court date.

*********************************************************************************
Munisipale Kennisgewing

Wat is u regte?
•Beskuldigdes wat aangekla word van verordeningsoortredings of verkeersverwante oortredings geniet die grondwetlike regte en beskerming soos bepaal deur artikel 35 van die Grondwet, 108 van 1996, insluitend die reg:
– Tot stilswye;
– Om nie gedwing te word om enige belydenis of erkenning te maak wat as bewys teen hulle gebruik kan word nie;
– Indien gearresteer of aangehou, om so spoedig as moontlik voor ‘n hof gebring te word;
– Om ‘n regspraktisyn te kies, mee te konsulteer en deur ‘n regspraktisyn verteenwoordig te word, insluitend ‘n regspraktisyn wat aan hulle toegewys is op staatskoste indien aansienlike onreg andersins sou plaasvind;
– Om van die aanklag met genoegsame besonderhede in kennis gestel te word om daarop te antwoord;
– Op ‘n openbare verhoor voor ‘n gewone hof;
– Om onskuldig vermoed te word;
– Om getuienis te lei en bewyse te betwis; en
– Om nie gedwing te word om selfinkriminerende getuienis af te lê nie.

Padblokkades
* Die Padverkeerswet 29 van 1989 en die Nasionale Padverkeerswet 93 van 1996 bemagtig verkeersbeamptes om padblokkades te hou. Indien u by ‘n padblokkade gestop word:
– Het u die reg om die verkeersbeampte se aanstellingsertifikaat te sien;
– Mag die verkeersbeamptes u voertuig inspekteer om te sien of dit padwaardig is;
– Mag die verkeersbeamptes u voertuig inspekteer vir gebreke en ander nakoming van standaardvereistes vir die klas van u voertuig in ooreenstemming met die betrokke statutêre bepalings;
– Mag u vereis word om u naam, adres, en ander besonderhede te verskaf ten einde om u te identifiseer;
– Mag u vereis word om enige boete wat aan u oorhandig is, te teken om te bevestig dat u die inhoud van die boete gelees en verstaan het.

Let daarop dat u ondertekening van ‘n boete nie gelykstaande is aan ‘n skulderkenning nie;
– Indien daar vermoed word dat u onder invloed bestuur, mag u versoek word om ‘n alkoholtoetser te ondergaan;
– Indien u opsetlik en wederegtelik ‘n verkeersbeampte minag of nie voldoen aan ‘n wettige versoek van ‘n verkeersbeampte (insluitend om uself te identifiseer), het die beampte die reg om u te arresteer en in aanhouding te neem; en
– Indien u voel dat u viktimiseer word, mag u versoek om na die naaste polisiekantoor geneem te word en ‘n klag by die betrokke verkeersgesag in te dien.

* Die Wet op die Suid-Afrikaanse Polisiediens 68 van 1995 bemagtig die Nasionale of Provinsiale Polisiekommissaris om padblokkades waarby u en/of u voertuig deursoek mag word, te magtig. Indien u by so ‘n padblokkade gestop word, het u die reg om die geskrewe goedkeuring vir die padblokkade van die Nasionale of Provinsiale Polisiekommissaris te sien.
* Let daarop dat ‘n visenteerbrief (soeklasbrief) nie vereis word vir inspeksies met betrekking tot padwaardigheid of nakoming van standaardvereistes vir die klas van u voertuig nie.

Boetebus Blokkades
Die Munisipaliteit het ‘n kontrak met ‘n derde party aangegaan om by te dra tot die administrasie en instandhouding van boetes wat binne sy jurisdiksie uitgereik is.
* Indien u uitstaande boetes het, mag u deur ‘n verkeersbeampte by ‘n padblokkade, algemeen bekend as die ‘Pay Your Fines’ padblokkade, gestop word waar u deur hierdie derde party in kennis gestel sal word van u uitstaande boetes en ‘n opsomming daarvan sal ontvang.
•Let daarop dat die Verkeersdepartemente saamwerk met hierdie derde party om nakoming, billikheid en geregtigheid te verseker.
•Na ontvangs van u opsomming mag u kies om u boetes by die boetebus blokkade te betaal of u mag vertoë rig vir verlaging of alternatiewelik enige van die dispuutprosesse volg.
– Let daarop dat ‘n verkeersbeampte of vredesbeampte’n dagvaarding op u by ‘n boetebus blokkade mag beteken.

Die ondertekening van die dagvaarding beteken nie ‘n skulderkenning nie; en mag u kies om u boetes by die boetebus blokkade te betaal of een van die bogenoemde prosesse voor óf op u hofdatum te volg.

GO GEORGE SCHEDULE ON HERITAGE DAY

Buses departing from Thembalethu

With a public holiday coming up, passengers need to take note that the Saturday bus schedules will be followed on Heritage Day, Tuesday 24 September 2024.

In case of uncertainty about the Saturday schedules, passengers are welcome to phone the GO GEORGE Call Centre on 0800 044 044 where agents are on duty from 05:00 until 20:00, seven days a week, to help passengers plan their trips. Maps and timetables can also be viewed and downloaded from the web page www.gogeorge.org.za 

Buses departing from Pacaltsdorp before dawn

*******************************************************************************

GO GEORGE-SKEDULE OP ERFENISDAG
Met ’n openbare vakansiedag wat voorlê, is dit belangrik vir passasiers om kennis te neem dat die Saterdagskedule gevolg sal word op Erfenisdag, Dinsdag 24 September 2024.

In geval van onsekerheid oor die Saterdag-skedules kan passasiers die GO GEORGE-inbelsentrum skakel by 0800 044 044 waar agente sewe dae per week van 05:00 tot 20:00 aan diens is om passasiers te help om hul ritte te beplan. Kaarte en tydroosters kan ook besigtig en afgelaai word vanaf die webblad www.gogeorge.org.za.

INFRASTRUCTURE AND ROADS UPGRADE FOR GEORGE

George residents will have noted an increase in road works all over town, heralding widespread upgrading of roads used by the GO GEORGE bus service.

A list of George Integrated Public Transport Network (GIPTN) infrastructure requirements was assessed by the National Department of Transport which subsequently allocated additional Public Transport National Grant funding of R505 million for some of the projects needed to improve and expand GO GEORGE infrastructure. The infrastructure upgrade projects will include the installation of new bus stops and shelters, road rehabilitation, upgrading of stops, transfer locations and sidewalks, traffic management and road maintenance.

Road rehabilitation
These projects will have most impact on road users. Details of road closures and proposed rerouting will continuously be shared with the public.

Work in Pacaltsdorp will start mid-September, with planned construction timelines as follows:
Mission Street: mid-September 2024 – March 2026
Protea Street: mid-September 2024 – April 2025
Heather, Haydn and Rose Streets: mid-September 2024 – March 2026

In Thembalethu the planned timelines are as follows:
Ngcakani and Ncamanza Streets: mid-September 2024 – October 2025
Tabata and 26th Streets: mid-September 2024 – March 2026

In George Industria work has been ongoing for a few months already in PW Botha Boulevard with completion planned for March 2026.

Rosemoor roadworks have already commenced with planned timelines as follows:
Beer and Woltemade Streets: end-August 2024 – April 2025
O’Connell Street: end-August 2024 – April 2025

In Heather Park a small section of Airway Street will be under construction from mid-September 2024 until December 2024.

The Wellington Street intersection improvement in Bo-Dorp have been ongoing since July and should be completed by October 2024.

Streets earmarked for rehabilitation were selected based on physical inspections to identify areas showing critical signs of deterioration.

Rehabilitation will entail reparation of severe crocodile cracking, structural failures and low points on roads where stormwater concentrates without catch pits, rightsizing of intersections, road re-alignments and kerbside improvements to conform with universal accessibility requirements.

The George Municipality apologises for the inconvenience and appeals to road users to adapt their travelling patterns (departure times, planning of trips, etc), be patient and exercise caution for the duration of the projects.

Please look out for and adhere to temporary road signage and be aware of roadwork personnel, as well as heavy machinery in the proximity of construction sites.

Details of further road upgrade work will be published as may be necessary

**********

INFRASTRUKTUUR EN PADOPGRADERINGS VIR GEORGE

George-inwoners sou ‘n toename in padwerke opmerk regoor die dorp. Hierdie projekte lui wydverspreide opgradering van paaie wat deur die GO GEORGE-busdiens gebruik word in. Die Nasionale Departement van Vervoer het ‘n lys van die George Geïntegreerde Openbare Vervoernetwerk se infrastruktuurbehoeftes geassesseer en bykomende befondsing uit die nasionale openbarevervoerfonds bewillig vir sommige van die projekte wat nodig is om GO GEORGE-infrastruktuur te verbeter en uit te brei.

Die infrastruktuuropgraderingsprojekte sal die installering van nuwe bushaltes en skuilings, padrehabilitasie, opgradering van bushaltes, oorklimpunte en sypaadjies, verkeersbestuur en padinstandhouding insluit.

Padrehabilitasie
Hierdie projekte sal die grootste impak op padgebruikers hê.

Besonderhede van padsluitings en voorgestelde herleiding sal deurlopend met die publiek gedeel word.

Werk in Pacaltsdorp begin middel September, met beplande tydlyne vir konstruksie soos volg:
Missionstraat: middel September 2024 – Maart 2026
Proteastraat: middel September 2024 – April 2025
Heather-, Haydn- en Rosestraat: middel September 2024 – Maart 2026

In Thembalethu is die beplande tydlyne soos volg:
Ngcakani- en Ncamanzastraat: middel September 2024 – Oktober 2025
Tabata- en 26ste straat: middel September 2024 – Maart 2026

In George Industria is werk reeds ‘n paar maande aan die gang in PW Botha Boulevard met voltooiing wat vir Maart 2026 beplan word.

In Rosemoor het konstruksie reeds begin met beplande tydlyne soos volg:
Beer- en Woltemadestraat: einde Augustus 2024 – April 2025
O’Connellstraat: einde Augustus 2024 – April 2025

In Heatherpark sal ‘n klein gedeelte van Airwaystraat van middel September 2024 tot Desember 2024 onder konstruksie wees.

Die Wellingtonstraat-kruising in Bo-Dorp is reeds sedert Julie aan die gang en behoort teen Oktober 2024 voltooi te wees.

Strate wat vir rehabilitasie geoormerk is, is gekies op grond van fisiese inspeksies om gebiede te identifiseer wat kritieke tekens van agteruitgang toon. Rehabilitasie behels die herstel van ernstige krokodilkrake, strukturele ineenstorting en lae punte op paaie waar stormwater konsentreer sonder vangputte, regstelling van grootte by kruisings, padherbelynings en verbeterings aan randstene om aan universele toeganklikheidsvereistes te voldoen.

Die George Munisipaliteit vra om verskoning vir die ongerief en doen ‘n beroep op padgebruikers om hul reispatrone (vertrektye, beplanning van reise, ens.) aan te pas, geduldig en versigtig te wees vir die duur van die projekte. Wees asseblief op die uitkyk (en gehoorsaam) vir tydelike konstruksieborde en bewus van padwerkpersoneel, sowel as swaar masjinerie in die nabyheid van konstruksieterreine.

Besonderhede van verdere padopgraderingswerk sal gepubliseer word soos nodig

MUNICIPAL COURT NOTICE 4

What happens if I don’t pay or contest my fine?
•Failure to make payment or attend to the Municipal Court on your court date may result in a warrant for your arrest being authorised, which carries an additional fine for contempt of court.

What happens if a warrant for my arrest has been authorised?
•You may elect to pay an admission of guilt fine for your contempt of court. Note that this is an additional admission of guilt fine over-and-above your fine.
•Note that paying an admission of guilt fine for your contempt of court does not equate to an admission of guilt of the charges against you per your fine. You may therefore still dispute the charges, proceed with trial, and/or make representations for the reduction of your fine should you wish to pay accordingly.
•Should you dispute your contempt of court or be unable to pay an admission of guilt fine for your contempt of court, you shall be brought before the Municipal Court for a warrant enquiry. The Municipal Court shall hear your evidence pertaining to your contempt of court and make a finding as to your guilt.

Note that should you be found guilty by the Municipal Court of contempt of court, you may be fined to direct imprisonment should it be deemed in the interests of justice.

********************
Munisipale Hof Kennisgewing 4

Wat gebeur as u nie u boete betaal of in dispuut plaas nie?
•Die versuim om ‘n betaling te maak of om op u hofdatum by die Munisipale Hof te verskyn, mag lei tot die magtiging van ‘n lasbrief vir u arrestasie, wat ‘n addisionele boete vir minagting van die hof mag dra.

Wat sal gebeur indien ‘n lasbrief vir u arrestasie gemagtig is?
•U mag kies om ‘n erkenning van skuld boete te betaal vir minagting van die hof. Let daarop dat dit ‘n addisionele erkenning van skuld boete is bo-en-behalwe u oorspronklike boete.

•Let daarop dat die betaling van ‘n erkenning van skuld boete vir minagting van die hof nie gelykstaande is aan ‘n skulderkenning van die aanklagte teen u volgens u boete nie.

U mag dus steeds die aanklagte betwis, voortgaan met die verhoor, en/of vertoë rig vir die vermindering van u boete indien u dit wil betaal.

•Indien u u minagting van die hof betwis of nie in staat is om ‘n erkenning van skuld boete vir minagting van die hof te betaal nie, sal u na die Munisipale Hof gebring word vir ‘n lasbriefondersoek. Die Munisipale Hof sal na u getuienis oor u minagting van die hof aanhoor en ‘n bevinding maak oor u skuld.

Let daarop dat as u deur die Munisipale Hof skuldig bevind word aan minagting van die hof, u tot direkte gevangenisstraf gevonnis mag word indien dit in die belange van die geregtigheid geag word.

THE PLANNED INTERRUPTION OF THE ELECTRICITY SUPPLY: PORTION OF HANSMOESKRAAL

NOTIFICATION OF THE INTERRUPTION OF THE ELECTRICITY SUPPLY.

THE FOLLOWING AREAS WILL BE AFFECTED: PORTION OF HANSMOESKRAAL

PLOTS: 202/94, 202/41, 202/125, 202/4, 202/97, 202/98, 2020/152, 202/96, 202/129, 2020/113, 202/112, 202/121, 202/128, 202/127, 202/120, 202/116, 202/105, 202/115, 202/155.

NOTICE is hereby given that the electricity supply will be interrupted on THURSDAY 19 SEPTEMBER 2024 FROM 09H00 TO 18H30 for the purpose of doing alterations to the electrical mains.

Consumers are warned to treat the installation as being live for the full duration as the supply may be resumed at any time within the notified period.

Should circumstances prevent the work from being carried out during the abovementioned period; the work will be done on THURSDAY 26 September 2024 FROM 09H00 TO 18H30

**************************************************************************************

KENNISGEWING VAN DIE ONDERBREKING VAN DIE ELEKTRIESE TOEVOER.
DIE VOLGENDE AREAS SAL GERAAK WORD: GEDEELTE VAN HANSMOESKRAAL.

ERWE: 202/94, 202/41, 202/125, 202/4, 202/97, 202/98, 2020/152, 202/96, 202/129, 2020/113, 202/112, 202/121, 202/128, 202/127, 202/120, 202/116, 202/105, 202/115, 202/155.

KENNISGEWING geskied hiermee dat die elektriese toevoer onderbreek sal word op DONDERDAG 19 SEPTEMBER 2024 VANAF 09H00 TOT 18H30 met die doel om veranderings aan elektriese hoofleidings te maak.

Klante word gewaarsku om die installasie as lewendig te beskou vir die volle periode aangesien die toevoer enige tyd gedurende die periode aangeskakel mag word.

Sou omstandighede verhoed dat die werk gedoen kan word gedurende bogenoemde periode, sal die werk gedoen word op DONDERDAG 26 SEPTEMBER 2024 VANAF 09H00 TOT 18H30

THE PLANNED INTERRUPTION OF THE ELECTRICITY SUPPLY: PORTION OF HANSMOESKRAAL

NOTIFICATION OF THE INTERRUPTION OF THE ELECTRICITY SUPPLY.

THE FOLLOWING AREAS WILL BE AFFECTED: PORTION OF HANSMOESKRAAL

PLOTS: 202/94, 202/41, 202/125, 202/4, 202/97, 202/98, 2020/152, 202/96, 202/129, 2020/113, 202/112, 202/121, 202/128, 202/127, 202/120, 202/116, 202/105, 202/115, 202/155

NOTICE is hereby given that the electricity supply will be interrupted on THURSDAY 12 SEPTEMBER 2024 FROM 09H00 TO 16H00 for the purpose of doing alterations to the electrical mains.

Consumers are warned to treat the installation as being live for the full duration as the supply may be resumed at any time within the notified period.

**********************

KENNISGEWING VAN DIE ONDERBREKING VAN DIE ELEKTRIESE TOEVOER.

DIE VOLGENDE AREAS SAL GERAAK WORD: GEDEELTE VAN HANSMOESKRAAL

ERWE: 202/94, 202/41, 202/125, 202/4, 202/97, 202/98, 2020/152, 202/96, 202/129, 2020/113, 202/112, 202/121, 202/128, 202/127, 202/120, 202/116, 202/105, 202/115, 202/155

KENNISGEWING geskied hiermee dat die elektriese toevoer onderbreek sal word op DONDERDAG 12 SEPTEMBER 2024 VANAF 09H00 TOT 16H00 met die doel om veranderings aan elektriese hoofleidings te maak.

Klante word gewaarsku om die installasie as lewendig te beskou vir die volle periode aangesien die toevoer enige tyd gedurende die periode aangeskakel mag word.

Early Closure of MVR Blanco, DLTC and VTS offices

Please be advised that Motor Vehicle Registration (MVR) Hibernia, MVR Blanco, Driving Licence Testing Centre (DLTC) in Pacaltsdorp, and Vehicle Testing Station (VTS) will be closed from 2 pm on Wednesday, 11 September 2024.

All services will resume as normal on Thursday,12 September 2024.

 

 

Officials getting ready for Springboks and All Blacks showdown in Cape Town!

The Internal Audit team in high spirits before the game.

As the anticipated rugby showdown between the Springboks and the All Blacks approaches, George Municipality is embracing the rugby spirit at work today, Friday September 6th. Some of our officials sported green and gold and rugby jerseys to show their support for the Springboks.

Clarina Nell, Elrina Bothma and Magda Meyer from Finance getting ready for the Bok game!

 

Michelle Lee, Fakazile Vava and Amelia Lombard from Planning catching Bok fever before the game

Officials from Environmental Services are ready for the showdown between the Springboks and All Blacks tomorrow!

Refuse Collection During the Upcoming Public Holiday

PLEASE TAKE NOTE OF THE HOUSEHOLD REFUSE REMOVAL SCHEDULE OVER THE UPCOMING PUBLIC HOLIDAY
24 September 2024- Collection as per normal schedule

TUESDAY: Levallia, Rosemoor, Conville, Protea Park, Parkdene, Ballotsview, Borchards, Lawaaikamp, Thembalethu, Wilderness, Constantia Kloof, Kleinkrantz

BUSINESSES: Monday, Wednesday and Friday

CONTACT
George Municipality Environmental Services
82 Meade Street, George. Phone 044 802 2900

MUNICIPAL OFFICES CLOSED FOR UPCOMING PUBLIC HOLIDAY

Municipal Offices CLOSED for the Public Holiday
Please be advised that the George Municipality offices will be closed for the upcoming Public Holiday on Tuesday 24 September 2024.

We urge all George residents to take note of these closures and to plan their business accordingly.
Your cooperation in this matter is greatly appreciated.

Credit Control Department
Arrangements to unblock a prepaid meter must be made before Monday 23 September 2024 afternoon at 14:00. During a normal working week, arrangements to unblock a meter must be made before Friday afternoons at 14:00.

For assistance, contact the Municipality’s Credit Control section during office hours at 044 801 9111 or email creditcontrol@george.gov.za

After-Hours Contact Numbers
Fire Only Emergency Number (24/7): 044 801 6311
TOLL-FREE Disaster Number (24/7): 087 152 9999
George Municipality After Hours Number: 044 801 6300

NOTIFICATION OF THE INTERRUPTION OF THE ELECTRICITY SUPPLY: PORTION OF SAASVELD NELSON MANDELA METROPLOITAN UNIVERSITY, NEUTE FARM, WOODY FIELD & VISAREND PARK

THE FOLLOWING AREAS WILL BE AFFECTED: PORTION OF SAASVELD NELSON MANDELA METROPLOITAN UNIVERSITY, NEUTE FARM, WOODY FIELD & VISAREND PARK

NOTICE is hereby given that the electricity supply will be interrupted on WEDNESDAY 11 SEPTEMBER 2024 FROM 09H00 TO 16H30 for the purpose of doing alterations to the electrical mains. Consumers are warned to treat the installation as being live for the full duration as the supply may be resumed at any time within the notified period.

Should circumstances prevent the work being carried out during the abovementioned period; the work will be done on WEDNESDAY 18 SEPTEMBER 2024 FROM 09H00 TO 16H30.

*******************************************

KENNISGEWING VAN DIE ONDERBREKING VAN DIE ELEKTRIESE TOEVOER

DIE VOLGENDE AREAS SAL GERAAK WORD: GEDEELTE VAN SAASVELD NMMU NEUTE PLAAS, WOODY FIELD & VISAREND PARK.

KENNISGEWING geskied hiermee dat die elektriese toevoer onderbreek sal word op WOENSDAG 11 SEPTEMBER 2024 VANAF 09H00 TOT 16H30 met die doel om veranderings aan elektriese hoofleidings te maak.
Klante word gewaarsku om die installasie as lewendig te beskou vir die volle periode aangesien die toevoer enige tyd gedurende die periode aangeskakel mag word.

Sou omstandighede verhoed dat die werk gedoen kan word gedurende bogenoemde periode, sal die werk gedoen word op WOENSDAG 18 SEPTEMBER 2024 VANAF 09H00 TOT 16H30

SERIOUS DANGER OF CUTTING TREES NEAR POWER LINES 

Cutting or trimming trees and shrubs near power lines is extremely dangerous and can lead to extended power outages for your area, fires, and serious safety risks for you and your neighbors.
Do not take any chances.

Before starting any tree work or hiring a tree cutting service, always check for overhead electrical lines.

If power lines are in the vicinity of your planned work and could be affected, contact George Municipality Electrotechnical Services immediately during office hours at the numbers below.

An official will come out to inspect the area and determine if it’s safe to proceed. If the tree cutting is considered too risky, the municipality will arrange to shut down the electricity and handle the tree removal safely.

Please contact us at least 48 hours prior. Your call will be logged, and you will receive a reference number.

If you notice any trees or vegetation on municipal property that could pose a risk to electrical lines, report it right away. Provide your name, contact information, and the location of the potential hazard.

Your safety and the safety of others is our top priority. Thank you for taking this matter seriously and for your cooperation.

Contact Information:
Office hours: 044 801 9222 or 044 803 9222

After-hours emergencies: 044 801 6300