Notice Archive

Following a review of the potential adverse traffic impact, the public is hereby informed that the George Municipality has revised its decision regarding the closure of the Victoria Street entry gate at the George Municipality Main Building.

It was resolved that the Victoria Street entry gate will remain open and that further traffic calming measures will be explored to enhance the safety of employees and the public using the facility.

All drivers are urged to be vigilant for pedestrians and maintain low speeds in the area. Thank you for your cooperation and commitment to safety.

———————————————————————————–
ISAZISO SOLUNTU: Isango lokungena kwiSitalato iVictoria kuMasipala waseGeorge lisahleli livuliwe
Ikhutshwe nguMasipala waseGeorge

Ukulandela uphononongo lwefuthe elibi elinokubakho lezendlela, uluntu luyaziswa ukuba uMasipala waseGeorge usihlaziyile isigqibo sakhe malunga nokuvalwa kwesango lokungena kwisitalato iVictoria kwiSakhiwo esiPhambili sikaMasipala waseGeorge.
Kugqitywe ukuba isango lokungena kwisitalato iVictoria liya kuhlala livuliwe nokuba amanye amanyathelo okuthomalalisa izithuthi aya kuphononongwa ukomeleza ukhuseleko lwabasebenzi noluntu olusebenzisa eli ziko.
Bayabongozwa bonke abaqhubi ukuba baqaphele abahambi ngeenyawo kwaye bagcine isantya esiphantsi kwindawo leyo. Enkosi ngentsebenziswano kunye nokuzibophelela kukhuseleko.
———————————————————————————
OPENBARE KENNISGEWING: Victoriastraat-toegangshek na George Munisipaliteit bly oop
Uitgereik deur George Munisipaliteit

Na ‘n hersiening van die moontlike nadelige verkeersimpak, word die publiek hiermee ingelig dat die George Munisipaliteit sy besluit oor die sluiting van die Victoriastraat-toegangshek by die George Munisipale hoofgebou hersien het.

Daar is besluit dat die Victoriastraat-toegangshek oop sal bly en dat verdere verkeersbeperkende maatreëls ondersoek sal word om die veiligheid van werknemers en die publiek wat die terrein gebruik, te verbeter.

Alle voertuigbestuurders word versoek om waaksaam te wees vir voetgangers en lae spoed op die terrein te handhaaf. Dankie vir jul samewerking en toewyding tot veiligheid.

PLEASE TAKE NOTE OF THE HOUSEHOLD REFUSE REMOVAL SCHEDULE OVER THE UPCOMING PUBLIC HOLIDAY
Friday, 9 August 2024- Collection as per normal schedule
Refuse removal on a Friday is done in Glenwood, Loerie Park, Eden George, Genevafontein, Denver Park, Bergsig and Eastern Extension

ALL BUSINESS REFUSE WILL BE COLLECTED ON MONDAYS, WEDNESDAYS AND FRIDAYS.

CONTACT
George Municipality Environmental Services
82 Meade Street, George. Phone 044 802 2900

Municipal Offices CLOSED for Public Holiday
Please be advised that the George Municipality offices will be closed for the upcoming Public Holiday on 9 August 2024.
We urge all George residents to take note of these closures and to plan their business accordingly.
Your cooperation in this matter is greatly appreciated.

Credit Control Department
Arrangements to unblock a meter must be made before Thursday, 8 August 2024 afternoon at 14:00. Or during a normal working week, arrangements to unblock a meter must be made before Friday afternoons at 14:00.
For assistance, contact the Municipality’s Credit Control section during office hours at 044 801 9111 or email creditcontrol@george.gov.za

After-Hours Contact Numbers
Fire Only Emergency Number (24/7): 044 801 6311
TOLL-FREE Disaster Number (24/7): 087 152 9999
George Municipality After Hours Number: 044 801 6300

Follow the link to the speech: https://www.george.gov.za/wp-content/uploads/2024/07/GM-Mayoral-Address-Ordinary-Council-Meeting-25-July-2024.pdf

Follow the shortened link the the Mayor’s speech: https://tinyurl.com/2svn6763

Percentage storage at new raised dam wall height                                       93,36%

Rainfall for the previous days:                                                                           13.3 mm (Measured rainfall figures from 16 – 22 July 2024)

For water-saving tips please visit: http://tinyurl.com/3439h4n7

The cooperation of all users of municipal water is essential and is greatly appreciated.

The electricity supply to a portion of zone 7 in Mdywadini in Thembalethu, specifically in E section, has been turned off to allow for repairs. The power is expected to be restored by 17:00.

NOTIFICATION OF THE INTERRUPTION OF THE ELECTRICITY SUPPLY

THE FOLLOWING AREAS WILL BE AFFECTED:

PORTION OF PACALTSDORP INDUSTRIAL

PIONEER AND COMPASS STREET.

NOTICE is hereby given that the electricity supply will be interrupted on THURSDAY 25 JULY 2024 FROM 09H00 TO 16H00 for the purpose of doing alterations to the electrical mains. Consumers are warned to treat the installation as being live for the full duration as the supply may be resumed at any time within the notified period.

Should circumstances prevent the work being carried out during the abovementioned period; the work will be done on FRIDAY 26 JULY 2024 FROM 09H00 TO 16H00.

KENNISGEWING VAN DIE ONDERBREKING VAN DIE ELEKTRIESE TOEVOER.

DIE VOLGENDE AREAS SAL GERAAK WORD:

GEDEELTE VAN PACALTSDORP INDUSTRIAL

PIONEER EN COMPASS STRAAT.

KENNISGEWING geskied hiermee dat die elektriese toevoer onderbreek sal word op DONERDAG 25 JULIE 2024 VANAF 09H00 TOT 16H00 met die doel om veranderings aan elektriese hoofleidings te maak. Klante word gewaarsku om die installasie as lewendig te beskou vir die volle periode aangesien die toevoer enige tyd gedurende die periode aangeskakel mag word.

Sou omstandighede verhoed dat die werk gedoen kan word gedurende bogenoemde periode, sal die werk gedoen word op VRYDAG 26 JULIE 2024 VANAF 09H00 TOT 16H00.

Effective July 2024, after-hours assistance for blocked pre-paid electricity meters will no longer be available. Therefore, arrangements to unblock a meter must be made before Friday afternoons at 14:00.

Once all credit control actions (such as SMS notifications and final demand notices) have been implemented and no response is received from the client, a one-time block for R300.00 will be instituted on arrear accounts. This means that the account holder can incur up to 10 transactions to the maximum value of R300. After reaching the R300 limit or completing 10 transactions, the meter will be fully blocked with no further purchases allowed and unblocking arrangements will need to be attended to during the week.

If you buy 10 times for R10.00 or R20.00 your meter will be blocked before you reach the R300.00 limit due to the 10-transaction cap.

To UNBLOCK your prepaid meter, follow one of the steps below:

• Full payment of your municipal account
• Payment arrangement
• Apply for Indigent Subsidy if you qualify (2 x SASSA)

For assistance, contact the Municipality’s Credit Control section during office hours at 044 801 9111 or email creditcontrol@george.gov.za

*******************************************************

Na-ure bystand vir geblokte pre-paid meters word vanaf Julie 2024 gestaak
Met ingang van Julie 2024 sal die na-ure bystand vir geblokkeerde pre-paid meters nie meer beskikbaar wees nie. Enige reelings om ’n blok te lig moet dus geskied voor Vrydag-middae om14:00.

Wanneer alle kredietbeheeraksies (soos SMS-kennisgewings en finale kennisgewings) geïmplementeer is en geen reaksie van die kliënt ontvang is nie, sal ‘n eenmalige blok vir R300.00 op agterstallige rekeninge ingestel word. Dit beteken dat die rekeninghouer tot 10 transaksies kan aangaan, tot ’n maksimum van R300 om krag te koop. Nadat die R300-limiet bereik is of 10 transaksies voltooi is, sal die meter ten volle geblok word en geen verdere aankope sal toegelaat word en ontblokkeringsreëlings sal gedurende die week gedoen moet word.

As daar dus 10 keer krag gekoop word vir R10.00 of R20.00 sal die meter geblok word voordat die R300.00 limiet bereik is as gevolg van die 10-transaksielimiet.

Om ’n geblokte pre-paid meter te ontblok volg asseblief een van die volgende stappe hieronder.

• Volle betaling van u munisipale rekening
• Afbetalingsreeling
• Doen aansoek om deernis subsidie indien u kwalifiseer (2 x SASSA)

Vir bystand, kontak die Munisipaliteit se Kredietbeheerafdeling gedurende kantoorure by 044 801 9111 of e-pos creditcontrol@george.gov.za

*************************************************************

Uncedo lwasemva kweeyure zomsebenzi lwee-Akhawunti eziValiweyo Luyekiwe ukususela kweyeKhala 2024

Ukuqala kweyeKhala 2024, uncedo lwasemva kweeyure zomsebenzi kwii-akhawunti ezivaliweyo alusayi kuphinda lufumaneke.

Akuba onke amanyathelo olawulo lwamatyala (afana nezaziso zeSMS, kunye nezaziso zebango lokugqibela) ephunyeziwe kwaye kungekho mpendulo ifunyenweyo evela kumxhasi, ukuvulwa kombane ovaliweyo ngenyoba enye yokuthenga umbane ukuya kuma kuma-R300.00 kuya kuqaliswa kwii-akhawunti ezisemva ngentlawulo. Oku kuthetha ukuba umnini-akhawunti angathenga umbane ukuyokutsho kwi-10 lezihlandlo kwelona xabiso liphezulu lama-R300. Emva kokufikelela kumda wama-R300 okanye ukugqiba izihlandlo zentengo ezili-10, imitha yombane iya kuvalwa ngokupheleleyo kungasayi kuphinda kuthengwe kwaye amalungiselelo okuvula kuya kufuneka enziwe Phakathi evekini.

Ukuba uthenga izihlandlo ezili-10 nge-R10.00 okanye nge-R20.00 imitha yakho iya kuvaleka phambi kokuba ufikelele kuma-R300.00 eqingqiweyo ngenxa yomlinganiselo wezihlandlo ezili-10 zokuthenga.

Ngaba ufuna UKUVULA isixhobo sakho sokulinganisa umbane ohlawulelwa kwangaphambili? Thabatha elinye lala manyathelo alandelayo:
• Hlawula i-akhawunti yakho kamasipala ngokupheleleyo
• Yenza amalungiselelo entlawulo
• Faka isicelo seNkxaso-mali yabangathathintweni ukuba ufanelekile (2 x SASSA)

Malunga noncedo, qhagamshelana necandelo lolawulo lwamatyala kamasipala ngamaxesha omsebenzi ku- 044 801 9111 okanye nge-imeyili ku creditcontrol@george.gov.za

Please be advised that the NATIS System is restored after it was running slow or totally down at the Pacaltsdorp DLTC, Motor Vehicle Registration (next to the train station), Blanco MVR satellite office and the Vehicle Testing Station due to a national problem.
All machines are fully operational again.
Thank you to the public for their patience.

George Fire Rescue and Disaster Management services will carry out a Control Burn in Denneoord today – areas close to the river and landing strip.

Residents should be unaffected as the wind direction will move smoke away from the residential area.

Control burns serve to reduce the fuel loading (dead leaves, tree limbs, and other debris), in areas and are implemented to prevent wildfires spreading.