Notice Archive

Daar het ‘n pypbars in Langstraat, Uniondale, plaasgevind. ‘n Groot deel van Lyonville sal deur die onderbreking geaffekteer word.

Die herstelwerk sal ongeveer 3 tot 4 uur neem. ‘n Watertrok sal drinkwater aan die geaffekteerde area voorsien.
****************
Public Notice: Pipe Burst in Uniondale
Issued by George Municipality on 22 January 2025

A pipe burst has occurred in Lang Street, Uniondale. A large portion of Lyonville will be affected.

Repairs are expected to take approximately 3 to 4 hours. A water truck will be providing drinking water to the affected area.

Please take note that the opening of valves commenced at 18:40 today.

The affected area is refilling gradually following yesterday’s failure, and no leaks have been detected thus far.

Please note that the Makriel Street valves remain closed at this time.

Our municipal team is currently on-site and actively managing the valve opening process.

We appreciate your patience and cooperation during this time.

Please note that during the shut down process, a water cable was damaged, causing a further delay to the repairs.

No ETR is available as yet.

In the meantime, a water truck will continue to roam the area to assist affected residents with water supply.

We once again apologise for any inconvenience caused and appreciate your patience.

George Municipality would like to inform the public that refuse collection in the Wilderness East Area began after 15:00 this afternoon due to the breakdown of 7 compactor trucks.

Internal operations were conducted, and we had to wait for the first truck to finish before sending it to the Wilderness East area.

Please be assured, all refuse will be collected.

We apologise for any inconvenience caused.

Thank you for your understanding.

This scheduled Planned Power Outage in various areas across George has been cancelled by ESKOM.

No alternative dates are available at present.

Die Munisipale Siviele Span is tans besig om die Uniondale-waternetwerk te spoel om die pyplyne skoon te maak.

Sekere gedeeltes van die middedorp sal bruin water hê terwyl ons steeds aan die probleem werk.

Ons bedank die publiek vir hul geduld en vra omverskoning vir enige ongerief.

****************************************************************************

WATER INTERRUPTION IN UNIONDALE DUE TO WATER NETWORK MAINTENANCE

The Municipal Civils Team is currently flushing the Uniondale water network to clean the pipelines.

Certain areas of the town center will have brown water while we continue working on the issue.

We thank the public for their patience and apologise for any inconvenience.

A contractor has damaged a water pipeline near Saturnus Street in Parkdene. Repair work continued late into the night on Monday, 20 January 2025.

Unfortunately, after opening the network, a major leak was detected at one of the fittings. This has resulted in a large area still being without water, as repairs are planned to continue this morning.

The estimated time for restoration is 4 hours.

Three (3) water trucks will be roaming the affected area from 05:00 onwards to supply residents with water.

We apologise for the inconvenience and thank the residents for their patience.

Uitgereik deur George Munisipaliteit, 20 Januarie 2025 @18:09

Ons is besig om die netwerke oop te maak, en dit sal ongeveer 1-2 uur neem om volledige stabilisering te bereik.

Gedurende hierdie tyd sal drie vragmotors die area rondbeweeg om met die proses te help.

Ons bedank die publiek vir hul geduld en vra omverskoning vir enige ongerief.

******

PUBLIC NOTICE UPDATE: WATER INTERRUPTION IN UNIONDALE DUE TO WATER NETWORK MAINTENANCE
Issued by George Municipality, 20 January 2025 @18:09

We are in the process of opening the networks, and it will take approximately 1-2 hours for full stabilization. During this time, three trucks will be roaming the area to assist with the process.

We thank the public for their patience and apologise for any inconvenience caused.