Notices

DESCRIPTION:
MECHANICAL AND ELECTRICAL WORK AT MEUL SEWAGE PUMPSTATION, PARKDENE, GEORGE.

PLANNED CONSTRUCTION ACTIVITIES AT PUMPSTATION:
The necessary installation of mechanical and electrical equipment to upgrade the Meul Sewage Pumpstation is required.

PERIOD FOR DISRUPTION OF SERVICES:
Thursday, 09 February 2023 from 06h00 to 18h00

SERVICE DISRUPTION:
The public and residents are requested to use water sparingly during this time and to discharge as little as possible water into the sewer network. Please limit flushing toilets, washing laundry, dishes, showering or bathing.

CONSTRUCTION IMPACT:
The Meul Sewage Pumpstation will not be operational during this period and the use of suction tankers is necessary.

ACCESS TO SITE:
The public is requested to stay away from the site, and the access road to the site, to prevent hinderance of the work being executed, for health and safety compliance and to minimise the pumpstation operational down-time.

 ENQUIRIES: iX Engineers: 082 944 3654

A pipe burst occurred in the main water pipeline in Uniondale. The estimated time of repair has not yet been determined. A water truck will be dispatched to supply water to the affected areas.

A pipe burst occurred in Denneoord at the corner of Blommekloof and Hortensia Street. The team is busy shutting the water off and ETR is 4 hours.

ESKOM POWER OUTAGE – Wilderness
Monday 6 February 2023, @ 06h30

George Municipality confirms that the entire Wilderness and surrounds currently has no power due to an ESKOM fault. Our team is in contact with ESKOM and will advise once we receive updates from them on the ETR.

Issued George Mun

Issued 5 February, George Municipality @ 19h30

Water supply will be interrupted in portions of Loerie Park on Tuesday 7 February 2023, from 09h00 – 15h00. The water supply disruption is due to the upgrading of the water line.

Water Trucks will be available to supply drinking water to the affected areas.
The following streets will be affected: Boekenhout St; De Mist Street, 5^th Avenue

For more information, please contact Mr Maqutywa on 044 801 9407.
We apologize for any inconvenience.

Loadshedding will be implemented at Stages 3 and 4 between 05:00 on Monday morning and 16:00 on Wednesday.

Receive Eskom load-shedding notifications by downloading the free EskomSePush app from Google Play Store at https://sepush.co.za/

George will be affected as follows:
Sunday 05/02/2023
20:00 – 22:30

Monday 06/02/2023
12:00 – 14:30
20:00 – 22:30

Tuesday 07/02/2023
04:00 – 06:30
20:00 – 22:30

Wednesday 08/02/2023
04:00 – 06:30
12:00 – 14:30

Uniondale will be affected as follows:
Sunday 05/02/2023
23:00 – 01:30

Monday 06/02/2023
15:00 – 17:30
23:00 – 01:30

Tuesday 07/02/2023
07:00 – 09:30
16:00 – 17:30
23:00 – 01:30

Wednesday 08/02/2023
07:00 – 09:30
15:00 – 17:30

VERY IMPORTANT PLEASE
ONLY USE ESSENTIAL APPLIANCES WHEN POWER IS RESTORED
Consumers are reminded to use electricity sparingly especially when power returns after load shedding. This will reduce the risk of overload tripping on the network. Consumers are requested to not switch on appliances such as stoves and kettles for at least 30 minutes after load shedding.

Receive Eskom loadshedding notifications by downloading the free EskomSePush app from Google Play Store at https://sepush.co.za/

Stage 4 loadshedding will be implemented on Friday from 05:00 while Stage 3 loadshedding will be implemented on Saturday morning from 05:00.

George will be affected as follows:
Thursday 02/02/2023
22:00 – 00:00

Friday 03/02/2023
06:00 – 08:30
14:00 – 16:30
22:00 – 00:30

Saturday 04/02/2023
06:00 – 08:30
14:00 – 16:30

Sunday 05/02/2023
04:00 – 05:00
20:00 – 22:30

Uniondale will be affected as follows:
Thursday 02/02/2023
17:00 – 19:00

Friday 03/02/2023
01:00 – 03:30
09:00 – 11:30
17:00 – 19:30

Saturday 04/02/2023
01:00 – 03:30
09:00 – 11:30
17:00 – 19:30

Sunday 05/02/2023
16:00 – 17:30
23:00 – 01:30

VERY IMPORTANT PLEASE
ONLY USE ESSENTIAL APPLIANCES WHEN POWER IS RESTORED
Consumers are reminded to use electricity sparingly especially when power returns after load shedding. This will reduce the risk of overload tripping on the network. Consumers are requested to not switch on appliances such as stoves and kettles for at least 30 minutes after loadshedding.

POWER OUTAGE, 3 February @ 13h10. 4 seperate faults have been located on the feeder cable in Gloxina Street, Pacaltsdorp. Damage caused by a fibre contractor. Trenching is in progress. The ETR is currently 22h30 if no further faults are found. The municipality apologizes for the inconvenience due to circumstances out of our control.

A mainline pipe burst in Rygerpark, and several lengths of pipeline to be replaced. The estimated time for repairs is 6-7 hours. Two water trucks are rotating in the area.

Issued George Mun

ANNUAL REPORT – 2021/2022 PUBLIC NOTICE: INVITATION TO SUBMIT COMMENTS OR INPUTS

Pursuant to Section 127(5) of the Local Government: Municipal Finance Management Act 56 of 2003 and Section 21A of the Local Government: Municipal Systems Act 32 of 2000, the George Municipality invites local communities to submit written comments or representations in connection with its Annual Report for the period 1 July 2021 – 30 June 2022.

Full notice in English: https://www.george.gov.za/george-document/invitation-to-submit-comments-or-inputs-on-annual-report-2021-2022-english/

***

JAARVERSLAG – 2021/2022: OPENBARE KENNISGEWING: UITNODIGING VIR KOMMENTAAR OF INSETTE

Ingevolge Artikel 127 (5) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur (Wet 56 van 2003) en Artikel 21A van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels (Wet 32 van 2000), nooi die George Munisipaliteit plaaslike gemeenskappe uit om geskrewe kommentaar of vertoë op die jaarverslag, vir die tydperk vanaf 1 Julie 2021 – 30 Junie 2022, in te dien.

Volledige kennisgewing in Afrikaans en Isi-Xhosa:https://www.george.gov.za/george-document/invitation-to-submit-comments-or-inputs-on-annual-report-2021-2022-afrikaans-and-isixhosa/

***

INGXELO YONYAKA – 2021/2022 ISAZISO SIKAWONKE-WONKE: ISIMEMO SOKUNGENISA IZIMVO

Ngokungqinelana neCandelo le- 127(5) likaRhulumente weKhaya: uMthetho wokuLawulwa kweMali kaMasipala (No: 56 wama-2003) kunye neCandelo lama-21A likaRhulumente weKhaya: uMthetho weeNkqubo zikaMasipala (No: 32 wama- 2000), uMasipala waseGeorge umema uluNtu ukuba lungenise izimvo ezibhaliweyo okanye umelo malunga neNgxelo yoNyaka yesigaba sexesha lomhla woku- Nge-1 kaJulayi 2021- 30 Juni 2022.

Isaziso esipheleleyo ngesiNgesiXhosa ne Afrikaans: https://www.george.gov.za/george-document/invitation-to-submit-comments-or-inputs-on-annual-report-2021-2022-afrikaans-and-isixhosa/

***

PLEASE VIEW AND DOWNLOAD THE DRAFT ANNUAL REPORT ON THE FOLLOWING LINK:

KYK EN LAAI ASSEBLIEF DIE KONSEP JAARVERSLAG OP DIE VOLGENDE SKAKEL AF:

NCEDA UJONGE UKHUPHELELE INGXELO YONYAKA EYILWAYO KWELIKHONKCO LILANDELAYO.

https://www.george.gov.za/wp-content/uploads/2023/02/GM-Draft-Annual-Report-2021-2022.pdf