Notices

NOTIFICATION OF THE INTERRUPTION OF THE ELECTRICITY SUPPLY.

NOTICE is hereby given that the electricity supply will be interrupted on SUNDAY 18 AUGUST 2024 FROM 09H00 TO 16H30 for the purpose of doing alterations to the electrical mains.

Consumers are warned to treat the installation as being live for the full duration as the supply may be resumed at any time within the notified period.

Should circumstances prevent the work being carried out during the abovementioned period; the work will be done on SUNDAY 25 AUGUST 2024 FROM 09H00 TO 16H30

********************************************************************

KENNISGEWING VAN DIE ONDERBREKING VAN DIE ELEKTRIESE TOEVOER.

DIE VOLGENDE AREAS SAL GERAAK WORD: GEDEELTE VAN GEORGE SUID, PALGRAVE STRAAT.

KENNISGEWING geskied hiermee dat die elektriese toevoer onderbreek sal word op SONDAG 18 AUGUSTUS 2024 VANAF 09H00 TOT 16H30 met die doel om veranderings aan elektriese hoofleidings te maak.

Klante word gewaarsku om die installasie as lewendig te beskou vir die volle periode aangesien die toevoer enige tyd gedurende die periode aangeskakel mag word.

Sou omstandighede verhoed dat die werk gedoen kan word gedurende bogenoemde periode, sal die werk gedoen word op SONDAG 25 AUGUSTUS 2024 VANAF 09H00 TOT 16H30

NOTIFICATION OF THE INTERRUPTION OF THE ELECTRICITY SUPPLY.

NOTICE is hereby given that the electricity supply will be interrupted on SATURDAY 17 AUGUST 2024 FROM 09H00 TO 16H30 for the purpose of doing alterations to the electrical mains.

Consumers are warned to treat the installation as being live for the full duration as the supply may be resumed at any time within the notified period.

Should circumstances prevent the work being carried out during the abovementioned period, the work will be done on
SATURDAY 24 AUGUST 2024 FROM 09H00 TO 16H30

***********************************************************************

KENNISGEWING VAN DIE ONDERBREKING VAN DIE ELEKTRIESE TOEVOER.

DIE VOLGENDE AREAS SAL GERAAK WORD: GEDEELTE VAN GEORGE SUID, MITCHELL STRAAT.

KENNISGEWING geskied hiermee dat die elektriese toevoer onderbreek sal word op SATERDAG 17 AUGUSTUS 2024 VANAF 09H00 TOT 16H30 met die doel om veranderings aan elektriese hoofleidings te maak.

Klante word gewaarsku om die installasie as lewendig te beskou vir die volle periode aangesien die toevoer enige tyd gedurende die periode aangeskakel mag word.

Sou omstandighede verhoed dat die werk gedoen kan word gedurende bogenoemde periode, sal die werk gedoen word op SATERDAG 24 AUGUSTUS 2024 VANAF 09H00 TOT 16H30

NOTIFICATION OF THE INTERRUPTION OF THE ELECTRICITY SUPPLY.

THE FOLLOWING AREAS WILL BE AFFECTED: A PORTION OF GEORGE SOUTH KEEROM STREET.

NOTICE is hereby given that the electricity supply will be interrupted on FRIDAY 16 AUGUST 2024 FROM 09H00 TO 16H30 for the purpose of doing alterations to the electrical mains.

Consumers are warned to treat the installation as being live for the full duration as the supply may be resumed at any time within the notified period.

Should circumstances prevent the work being carried out during the abovementioned period; the work will be done on FRIDAY 23 AUGUST 2024 FROM 09H00 TO 16H30

**********************************************

KENNISGEWING VAN DIE ONDERBREKING VAN DIE ELEKTRIESE TOEVOER.

DIE VOLGENDE AREAS SAL GERAAK WORD: GEDEELTE VAN GEORGE SUID KEEROM STRAAT.

KENNISGEWING geskied hiermee dat die elektriese toevoer onderbreek sal word op VRYDAG 16 AUGUSTUS 2024 VANAF 09H00 TOT 16H30 met die doel om veranderings aan elektriese hoofleidings te maak.

Klante word gewaarsku om die installasie as lewendig te beskou vir die volle periode aangesien die toevoer enige tyd gedurende die periode aangeskakel mag word.

Sou omstandighede verhoed dat die werk gedoen kan word gedurende bogenoemde periode, sal die werk gedoen word op VRYDAG 23 AUGUSTUS 2024 VANAF 09H00 TOT 16H30

The George Municipal Financial Directorate confirms that the new rates estimate calculator on the city’s official website has been updated with the approved 2024/25 tariff model. This tool offers a convenient solution for property owners to estimate their rates with ease.

To access the rates calculator, kindly follow the provided link to our website. We advise all users to carefully read the disclaimer before proceeding and to acknowledge their understanding by ticking the designated box.

Link to Rates Calculator:
https://tinyurl.com/mtj7n8hk

NOTIFICATION OF THE INTERRUPTION OF THE ELECTRICITY SUPPLY.

THE FOLLOWING AREAS WILL BE AFFECTED:

PORTION OF GEORGE SOUTH

FICHAT STREET.

NOTICE is hereby given that the electricity supply will be interrupted on THURSDAY 15 AUGUST 2024  FROM  09H00 TO 16H30 for the purpose of doing alterations to the electrical mains. Consumers are warned to treat the installation as being live for the full duration as the supply may be resumed at any time within the notified period.

Should circumstances prevent the work being carried out during the abovementioned period; the work will be done on THURSDAY 22 AUGUST  2024 FROM  09H00 TO 16H30.

KENNISGEWING VAN  DIE ONDERBREKING VAN DIE ELEKTRIESE TOEVOER.

DIE VOLGENDE AREAS SAL GERAAK WORD:

GEDEELTE VAN GEORGE SOUTH

FICHAT STRAAT.

KENNISGEWING geskied hiermee dat die elektriese toevoer onderbreek sal word op DONDERDAG 15 AUGUSTUS  2024 VANAF  09H00 TOT 16H30 met  die doel om veranderings aan elektriese hoofleidings te maak. Klante word gewaarsku om die installasie as lewendig te beskou vir die volle periode aangesien die toevoer enige tyd gedurende die periode aangeskakel mag word.

Sou omstandighede verhoed dat die werk gedoen kan word gedurende bogenoemde periode, sal die werk gedoen word op DONDERDAG  22 AUGUSTUS  2024 VANAF 09H00 TOT 16H30.

A contractor appointed by the private developer for the 1 On York Development will be repainting the road markings on the York Traffic Circles. The work is scheduled to take place on Tuesday, 13 August 2024, after the morning peak between 08:30 and 11:30.

The contractor will begin by closing the left outer lane on the northern approach. Once the paint has dried, they will proceed to the right lane. The southbound lanes will only be painted once both lanes on the northbound side are open to traffic.

Please drive cautiously and follow any temporary traffic signs or instructions from the work team.
Thank you for your cooperation.

NOTIFICATION OF THE INTERRUPTION OF THE ELECTRICITY SUPPLY.

THE FOLLOWING AREAS WILL BE AFFECTED:

PORTION OF THEMBALETHU
ZONE 8 & ZONE 7.

NOTICE is hereby given that the electricity supply will be interrupted on TUESDAY 13 AUGUST 2024 FROM 09H00 TO 16H00 for the purpose of doing alterations to the electrical mains. Consumers are warned to treat the installation as being live for the full duration as the supply may be resumed at any time within the notified period.

Should circumstances prevent the work being carried out during the abovementioned period; the work will be done on WEDNESDAY 14 AUGUST 2024 FROM 09H00 TO 16H00.

UKUPHAZAMISEKA OLUCWANGCISIWEYO LOBONELELO LOMBANE:KWI-NXALENYE YE-THEMBALETHU.

KUYAKUCHAPHAZELEKA EZINGINGQI ZILANDELAYO:

INXALENYE YE- THEMBALETHU:
ZONE 8 & ZONE 7.

ISAZISO siyanikezelwa ukuba ubonelelo lombane luya kuphazamiseka ngoLWESIBINI umhla we-13 AUGUST 2024 UKUSUKA NGO-09H00 UKUYA KU-16H00 ukuze kwenziwe utshintsho kubuxhaka-xhaka bombane. Abathengi bayalunyukiswa ukuba baluphathe olufakelo njengoluhlala lukho lonke ixesha njengoko unikezelo lunokuqaliswa kwakhona nangaliphi na ixesha phakathi kwexesha elaziswa ngalo.

Ukuba iimeko zithintele ukwenziwa komsebenzi ngeli xesha likhankanywe ngasentla; umsebenzi uya kwenziwa ngoLWESITHATHU umhla WE-14 AUGUST 2024 ukusuka NGE-09H00 ukuya KU-16H00.

Please note that Motor Vehicle Registration (MVR) which is situated at Hibernia Street, MVR in Blanco, Driving Licence Testing Centre (DLTC) in Pacaltsdorp and Vehicle Testing Station (VTS) will be closing at 14:00 on Wednesday, 14 August 2024 for compulsory monthly meetings.

Services at all the above traffic service centres will resume on Thursday, 15 August 2024.

We apologize for any inconvenience caused and appreciate your understanding.